2025-01-21 | 최수문기자 기자

刘仁村、张美兰新年接连访问马来西亚与西班牙…宣传“韩国旅游安全稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乙巳年新年伊始,文化体育观光部长官俞仁村和次官张美兰相继赴海外旅游现场访问。其用意在于,尽管处于戒严与弹劾政局之中,仍积极宣传当前稳定的国内旅游环境,并特别着力开拓新兴市场。

文化体育观光部21日表示,将与韩国观光公社一同参加本月22日至26日在西班牙马德里举行的“2025西班牙国际旅游博览会(Feria Internacional de Turismo,以下简称菲图尔)”,着力吸引来自欧洲和中南美等新兴市场的长途外国游客。

第二次官张美兰将于22日出席“菲图尔”开幕式,并会见西班牙、墨西哥、安道尔、希腊以及世界旅游组织(UN Tourism)相关人士,展开访韩旅游外交。文体部解释称:“张次官计划传达‘韩国政府正竭尽全力,让外国游客能够在韩国安全、便利地旅行’的信息。”

每年1月举行的“菲图尔”是提示当年国际旅游市场走向的世界三大国际旅游博览会之一,今年将有全球152个国家、9000多家机构与企业参加。在设有世界旅游组织的马德里,这一时期欧洲和美洲的旅游部门高层齐聚,旅游外交十分活跃。

此外,它是世界三大旅游博览会中唯一同时开展企业间洽谈(B2B)与企业对消费者洽谈(B2C)的展会,对面向大众提升韩国旅游知名度也发挥着重要作用。今年除主展外,还将通过以体育旅游、电影旅游、教育旅行、邮轮等为主题的展览和活动,介绍旅游业界关注的最新动向。

特别是为纪念今年韩国与西班牙建交75周年,加强两国旅游合作并积极宣传韩国旅游的魅力,将由张美兰次官主持,于23日举办“韩国旅游之夜(Korea Night)”。该活动将在被指定为西班牙文化遗产的历史悠久场所马德里赌场举行,西班牙产业通商旅游部旅游次官罗萨里奥·桑切斯·格劳、韩西议员亲善协会会长兼西班牙人民党国会议员卡洛斯·罗哈斯、世界旅游组织高层,以及主要旅游业界和当地媒体人士等约100人计划出席。

张美兰次官表示:“西班牙是既可通向新兴市场欧洲、也能作为进军潜在市场中南美桥头堡的战略要地。我们将以西班牙为据点,开拓西语圈中南美高附加值市场,持续推进访韩客源多元化”,“将通过按区域定制的访韩营销,全力以赴通过吸引外国游客来提振内需。”

此前,文体部长官俞仁村应马来西亚政府邀请,出席了18日至19日在马来西亚新山举行的“东盟旅游论坛2025”和“第24届东盟+3旅游部长会议”。俞长官18日出席由马来西亚副总理主持的“东盟旅游论坛2025”开幕式,随后于19日与马来西亚旅游艺术文化部长张庆信共同主持“东盟+3旅游部长会议”。

自1981年起举办的“东盟旅游论坛”是东盟10国旅游部长与韩国、日本、中国、俄罗斯、印度等周边主要国家旅游领域正副部长及旅游机构代表出席的会议。

俞长官作为今年“东盟+3旅游部长会议”共同主席国代表,说明了韩国正稳定管理访韩环境,并就韩国为加强东盟互联互通所发挥的作用及扩大贡献的方案进行了讨论。他还分别与印度尼西亚旅游部长维迪扬蒂·普特里·瓦尔达纳、柬埔寨旅游部长胡哈、马来西亚旅游艺术文化部长张庆信举行双边会谈,探讨两国间旅游合作方案。

俞仁村长官表示:“文体部一贯推进主要旅游政策,并向国际社会强调了我们正全力以赴稳定管理旅游韩国的国际地位与信誉这一信息”,“今年将借各种契机,扩大与东盟国家的文化、旅游合作。”

阅读韩文原文