2025-01-21 | 수원=손대선 기자

“祝愿佳节愉快平安” 京畿道推进春节假期综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道21日表示,为让道民度过愉快安全的节日,将推进“春节假期综合对策”。行政力量将集中于民生恢复、安全·保健、福利·文化、交通·便利等4个领域,同时从假期开始的25日至30日运营综合状况室并建立紧急值班体系,最大限度减少道民不便。

◇民生恢复

首先,为稳定节日热销商品物价,将运营物价对策组。由农畜水产组、卫生检查组等京畿道7个部门、3个组构成的物价对策组将与31个市郡合作,检查热销商品物价并核查价格·原产地标示制的执行情况。将集中检查费用过度上涨或计量违规等违反商业交易秩序的行为,并宣传使用传统市场和“良心价格店铺”,推动地区经济活跃。

为帮助因经济不景气而陷入困境的地区小工商业者渡过危机并促进消费,将上调京畿地区货币的购买激励和限额。至1月末可享受10~25%的优惠,最多购买100万韩元的京畿地区货币。

在中小企业和小工商业者经营稳定支援方面,有“小工商业者加油GO卡”、面向中低信用等级小工商业者的“负债偿还延长特例保证”、每家企业1亿韩元以内、5年利息补贴支援的“小工商业者转贷资金保证”等。加油GO卡以每家企业500万韩元为限,免年费和保证费,提供最高50万韩元的现金返还和最长6个月的免息。

线上线下购买京畿道农水产品、花卉、农食品等时,可享20~30%优惠。每人每天最高2万韩元限额,在本地食品直销场、环保卖场、Market京畿可享价格优惠,在大型超市和中小型超市可获地区货币现金返还。

在线上Market京畿,10日至31日对京畿米、肉类、鸡蛋、加工礼盒等395个品目提供分品目20%的优惠券。

◇安全·保健

为实现无空白的安全医疗,京畿道与31个市郡建立紧急应急体系,并设立紧急应急特别应对周。通过一对一指定责任官集中管理74家急救医疗机构,并将营业的医院诊所、药店等医疗机构从去年春节的207处扩大至今年的306处。

京畿道急救诊疗状况室也将常态运营。至2月2日,通过京畿道及市郡保健所共50处状况室运营,提供急救诊疗咨询指引,并在大规模患者发生时即刻应对。

假期期间营业的医疗机构信息可通过呼叫中心(120、129)、119急救状况管理中心电话或京畿道官方社交网络服务(SNS)、Gtv、急救医疗门户(E-GEN)及急救医疗信息应用等查询。

此外,为预防火灾并加强灾难应对态势,将对8317处火灾脆弱设施进行检查和教育,并运营24小时灾难状况室。

◇福利·文化

为应对寒潮加强弱势群体的安全管理,将向约31万户基础生活受助者及次上位阶层紧急支援取暖费,并为处于福利盲区的危机家庭提供咨询支援。通过公共·民间食堂和设施向需要照护的768名流浪者提供供餐,并向街头流浪者发放饮用水、暖宝宝、食品等救助物资。为加强约9万名弱势老人和约6.4万名弱势残疾人的安全管理,将事先走访检查其家庭,并计划在假期前后通过电话或物联网(IoT)设备确认其安危。向道内老人、儿童、残疾人等生活的700处社会福利设施支援约1.7亿韩元。

为使包括离家青少年在内所有需要咨询的青少年都能得到保护,青少年庇护所和青少年热线1388将24小时运营。此外,向春节假期可能面临断餐而需要支援的儿童以及独自生活的自立准备青少年提供食品等。

假期期间全面开放的免费旅游景点有水原华城、高阳幸州山城、义王铁路公园、抱川山井湖、加平紫来岛等。京畿道为残疾人等旅游弱势群体开放23个市郡44处无障碍旅游景点,并对满70岁以上老人和残疾人支援观赛费用,使其能以1000韩元购买道内职业体育队门票。机会京畿观赛券可携带身份证、残疾人登记证等证明在现场购买,或通过各球队主页申请。

春节假期举行的职业体育比赛有28日高阳市男子篮球(高阳Sono对安养正官庄)、29日水原市女子排球(Hyundai Engineering & Construction对GS칼텍스)。在龙仁白南准艺术中心、安山京畿道美术馆、涟川全谷史前博物馆等道内8个市郡、14家公立博物馆和美术馆将举办常设及策划展览项目。共15个展览在春节假期期间(除节日当天)可免费参观。

◇交通·便利

京畿道将从24日至2月2日的10天内运营特别交通对策状况室,全面掌握交通状况并提供道路通行信息。此外,假期期间将根据道民需求弹性运行长途(直达)客车,并延长市内公交和社区公交的末班车时间,推进以需求方便利为中心的交通对策。目前计划在首都圈、江原圈、忠清圈、湖南圈、岭南圈等5个区域的44条线路增加88辆车,长途客车增开138班次。各类交通信息可查询京畿道交通信息中心主页、手机应用(京畿交通信息)。京畿道将24小时运营120京畿道呼叫中心,就返乡·返程路上的交通信息、急救医疗等信息咨询或生活民怨等道民不便事项即刻应对。

阅读韩文原文