2025-01-20 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普:“数千座工厂将回流美国…将设立对外收入署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把数千家工厂重新召回它们本该所在的地方——美国。这一切都将通过关税和明智的政策来实现。”

美国总统唐纳德·特朗普在就职前一天的19日下午(当地时间),在华盛顿特区“第一资本竞技场”举行的大选胜选庆祝集会上表示:“我们将降低税收和通胀,压低物价,提高工资”,并说了上述话。这明确表明,特朗普第2期的经济政策目标在于扩大美国就业,而政策手段的核心是关税。

特朗普当天在演讲中多次重复“美国制造”“工厂”“就业”等强调振兴美国制造业、改善贸易收支的表述。他说当天与苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克通过话,并介绍称库克CEO计划在美国进行大规模投资。他甚至在公布为加强导弹防御而建设“铁穹”的计划时也强调:“这一防御罩将全部在美国制造(made in USA)。”

特朗普再次强调,关税效果在国际社会已经开始显现。他说:“阿联酋(UAE)的投资公司将向美国投资200亿~400亿美元,软银也承诺投资1000亿~2000亿美元”,并反问道:“(如果不是我们的胜利)今天能在美国创造数百万个就业岗位吗?”

特朗普还提到了使用1977年制定的《国际紧急经济权力法》(IEEPA)的可能性。他表示:“我们将利用紧急权力(emergency powers),让国家和企业家建设巨大的人工智能(AI)工厂。”IEEPA是一项法案,规定在发生威胁美国安全、外交、经济等的国家紧急状态时,总统有权广泛管控与外国的贸易等经济活动。它被视为特朗普实施普遍关税等大规模关税政策的代表性法律依据。

随着特朗普正式提出将关税作为吸引大规模投资等谈判工具的构想,全球贸易的不确定性预计将进一步扩大。这被解读为,为了谈判,他可能征收高于必要水平的更强力关税。由此可预见对各国出现“高强度征收关税→获取美国想要的更大经济贡献(大交易·grand deal)→下调关税”的模式。彭博经济研究首席经济学家安娜·王在近期报告中表示:“宣布的关税越高,就意味着特朗普在图谋‘大交易’”,“一旦谈判达成,关税很可能迅速下调。”归根结底,这意味着对相关国家而言,在大交易达成之前甚至难以掌握准确的最终税率。

华尔街认为,如果特朗普的关税或驱逐移民等政策以高强度实施,可能会被所谓“债券义警”即国债收益率上行所阻挡。Singer Capital Markets策略师杰米·康斯特布尔预测:“就职后大约9天内特朗普可以相当高调,但债券市场也有自己的看法”,“如果美国10年期收益率突破5%这一象征性界限,股市将出现抛售,从而限制特朗普的政策。”

似是意识到这些担忧,特朗普在就职首日表现出回避征收关税带来的市场冲击的姿态。特朗普当天在就职演讲中表示:“我们不会对本国国民征税去养肥其他国家,而将通过关税和对外国征税让我们的国民富裕起来”,“为此将新设对外收入署”。彭博社和《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,特朗普将下令要求行政部门开展评估与中国、加拿大、墨西哥贸易关系的研究。这被解读为,其意图是不立即征收关税,而先做铺垫工作,具体勾勒日后将实施的关税政策蓝图。彭博社称:“决定不立刻把北京作为攻击对象,反映了其推动与中国国家主席习近平达成谈判的意愿”,“不过未来数周、数月内仍有可能征收贸易关税”。

专家认为,从长期看,关税和驱逐移民等将导致物价与利率不稳。WSJ当天表示,对73名经济学家进行问卷调查的结果显示,今年年末消费者物价指数(CPI)涨幅预期值为同比2.7%,高于大选前去年10月调查时的2.3%。考虑到去年12月CPI为2.9%,这意味着特朗普就任首年物价几乎不会改善。

特朗普自评开局顺利。他表示:“新政府接手的是通胀、高利率、边境危机等国内外如同灾难的局面”,“大选后股市大涨,中小企业乐观指数创下39年来最高值(实际为2018年10月以来最高值)”。

阅读韩文原文