2025-01-20 | 이승배 기자

崔代行谈特朗普第2期启动:“如今已是现实风险…现在是韩国经济的黄金时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆20日就预告通商、安保领域政策大转向的特朗普第2期政府即将上台的形势表示:“我们迎来了从‘基于竞选承诺的不确定性’转向‘现实政策风险’的拐点”,并强调“执政初期如何应对,将成为对我国经济今后产生重大影响的黄金时间”。

崔代行当天在世宗市韩国开发研究院(KDI)办公楼与KDI等5家国策研究机构负责人举行午餐座谈会,表示“明日凌晨2时左右(韩国时间)美国新政府将上台”,并作出上述表述。韩国产业通商资源部长官安德根、国务调整室长方基善、通商交涉本部长郑仁教也出席。

崔代行表示:“我国政府为应对美国新政府上台,持续检视通商、产业悬案,彻底准备了应对方案”,“从现在起要根据具体政策变化,体系化、迅速地作出应对”。

崔代行表示:“要动员民官产学所有渠道与新政府密切沟通,并延续韩美共赢的经济合作势头”,“对民间层面推进的对美经济外交也将积极支持”。他还请求国策研究机构负责人与政府组成一支队伍,积极投入对特朗普第2期政府政策变化的分析和应对方案的制定。

各机构负责人担忧,在国内政治混乱导致内需复苏迟缓的情况下,特朗普第2期政府上台可能成为加大经济下行压力的因素。他们指出,最重要的是管理好政治不确定性,避免其蔓延为经济心理萎缩以及对外通商环境变化应对的失序。

各机构负责人向政府建议:“为应对通商环境变化和恢复民生,有必要考虑积极的宏观政策。”这被解读为政府有必要动用追加更正预算等财政扩张政策以刺激经济。他们表示:“无差别的现金支援方式对提振内需效果有限。针对小工商业者等脆弱阶层的定制化、甄别性支援更为有效”,“积极的宏观政策应朝着支撑经济尽快复苏的方向推进”。

阅读韩文原文