2025-01-20 | 부산=조원진 기자

流感、肺炎致死推高釜山火葬场需求…大幅增加火化炉运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山设施公团决定大幅增加公立殡葬设施的火化场次,以应对火化需求激增。

据釜山市和设施公团20日消息,两机构自18日起将釜山永乐公园的火化场次增加至12场次,并决定自21日起进一步增加至13场次。

这是因为近来随着老龄化趋势和流感流行,火化需求急剧增加,导致找不到火化场而办五日丧或远赴外地火化的情况增多。

设施公团理事长李成林表示:“流感和肺炎死亡激增,全国火化场和殡仪馆已接近极限”,“为了市民便利,决定进一步增加场次。”

设施公团作为长期对策,也在努力改善设施。

去年投入30亿韩元对永乐公园火化炉设备进行了检修改造工程,今年年底前将投入25.2亿韩元,对15座火化炉及运营设备进行检修改造。

釜山市表示,为应对老龄化加速及火化需求增加,正研究在数年内扩建火化场,并将从明年起扩建火化场以减少市民不便。

阅读韩文原文