2025-01-20 | 울산=장지승 기자

蔚州郡支持返乡务农者创业与购房…部分补贴利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市蔚州郡20日表示,为帮助返乡务农者稳定从事农业,将于下月5日前受理农业创业及住房购买支援项目申请。

作为政府政策融资支援项目推进的返乡务农农业创业及住房购买支援项目,是以政府预算补贴市场利率与贷款利率差额的利差补偿项目。利用韩国农协资金,以低利率为项目对象者办理信用及担保贷款。

支援对象为以申请年度为准1959年1月1日以后出生者、现居农村的非农业居民以及有意返乡务农者。

支援领域分为农业创业和住房资金2个方面。农业创业对务农基础、农食品制造·加工设施新建·购置等,按每户不超过3亿韩元的额度提供支援。

住房资金用于住房购买·新建及扩建·改建,按每户不超过7500万韩元的额度提供支援。住房资金不适用年龄标准,现居农村的非农业居民不在支援范围内。

返乡务农者的申请资格为:迁入蔚州郡不满5年,在迁入农村地区之前连续在农村以外地区居住1年以上,并完成8小时以上返乡务农·务农相关培训。

现居农村的非农业居民也须满足返乡务农·务农相关培训的修读要求,且最近5年内无务农经历,截至申请日在农村地区登记居民登录1年以上。

有意返乡务农者须为当年度计划迁入者,须满足在农村以外地区居住1年以上及培训修读要求。有意申请者可在受理期间内通过蔚州郡厅农业政策科提交申请。

入选者可就支援领域的项目资金选择年2.0%固定利率或浮动利率办理贷款。还款方式为5年宽限期、10年本金等额分期偿还。

最终项目资金将经地区农协等的信用度及担保评估等贷款审查,依结果确定,蔚州郡的预算分配额将由农林畜产食品部日后下达。

蔚州郡相关人士表示:“将全力推进今年上半年返乡务农农业创业及住房购买支援项目,帮助返乡到蔚州郡的务农者稳定落脚于农业与农村。”

阅读韩文原文