2025-01-20 | 장형임 기자

一个月判决超2000件…“西部地方法院还能正常运转吗”市民不安升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一起床就听说法院被砸了。都不知道该向哪里、问什么。”

在首尔西部地方法院因尹锡悦总统极端支持者的非法暴力事件而陷入混乱之际,原定在西部地方法院出庭的市民们困惑加剧。尽管西部地方法院方面表示将“正常运转”,但由于办公楼各处遭到破坏、设施和器物损毁极为严重,人们越来越担心自己的审判会受到直接或间接的不利影响。

综合Seoul Economic Daily 20日的采访内容,西部地方法院按前一天的公告,正在进行当天预定的各项审判。不过法院相关人士表示:“无法确认是否所有案件都在未变更期日的情况下开庭”,“但据掌握情况,目前法庭内部没有损毁。”

前一天西部地方法院曾公告称“明天法院将正常运转”。同一天,法院行政处长千大烨在到访西部地方法院后表示:“法院内器物损毁等现场情况比想象中、比电视上看到的惨烈十倍二十倍”,“正在确认从下午起即便通宵(修复)后,明天业务能否正常进行。”韩国大法院

但原定在西部地方法院出庭的市民仍然不安。网上公开的闯入现场视频显示,部分极端支持者甚至闯入法官办公室、向电脑浇水,人们因此判断受损程度严重。

19日,一名网民A在自己的社交媒体上表达了极大的困惑:“明天因为诉讼要去法院,一起床就听说法院被砸了。司法机关被攻击还是第一次,都不知道该问谁,明天得联系一下律师。”A还愤怒地表示:“极右集会扔出去的电脑主机里,说不定就有我的案件编号。”

对此,其他网民也纷纷反应:“真是晴天霹雳,审判会不会接连被推迟”“太惊讶了,我又去查了一遍我案件的管辖法院是哪家”“支持者的闯入把别人的日常生活也毁了”。

目前在西部地方法院,不仅是有民众往来的法院大楼一层,连法官和法院公务员办公的五层、六层等楼上也确认受损。不过当天法院相关人士就“万一重要资料未能恢复怎么办”的担忧表示:“(存储资料受损)程度不会影响审判进行。”

此外还有人指出,需要出庭的交通弱势群体将受到额外影响。西部地方法院表示,骚乱事件后无法驾车进入法院,且对每位进入者都需进行严格的身份核查。因此行动不便的市民预计比以前更难前往法院。

也有声音认为,大型司法机关一旦在紧急情况下停摆,造成的社会损失极为严重,因此必须进一步加强安保。据2023年司法年鉴,西部地方法院一年内受理二审3386件、一审36万2641件,合计36万6027件案件。若简单按除去周末和节假日的工作日(248天)计算,平均每天受理1476件案件。

另据法院统计月报,西部地方法院去年1月共处理(判决)2070件。即使法院仅停摆数日或推迟审判日期,也意味着数百至数千名相关人员受到影响。

另一方面,当天上午9时30分左右,大法院院长曹喜大就首尔西部地方法院闯入事件召开紧急会议。曹院长将召集大法官,讨论今后的再发防止对策等。前一天Korean National Police Agency亦在警察厅厅长代理李皓营主持下召开全国指挥部紧急会议,随后向各市、道警察厅传达要求:“加强情报掌握和警备态势,防止在其他地区也发生以尹总统支持者为中心的类似暴力示威。”

阅读韩文原文