2025-01-20 | 세종=박희윤 기자

世宗市携手本地小工商户提振内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市将与本地小工商业者携手,着手提振内需以克服经济低迷。

该市20日表示,将于24日至下月28日开展由小工商业者主导的特别活动“世宗之爱 小工商业者良心促销”。

全市约80家商户自愿参与,活动期间将持续招募商户,计划进一步扩大参与规模。

活动期间,市民可在参与活动的餐饮店、咖啡店、生活体育、美容等各类线上线下店铺享受折扣优惠。

折扣率因行业与品类而异,预计将适用门店平均购买金额5%~10%以上的折扣率。

此外,配合本次活动还将开展预先付款并承诺再次光顾的“良心预付”活动。

该市计划要求市政府本部以及市属机构、中央部门和公共机构积极参与该活动。

特别是今年将提供总规模800亿韩元的小工商业者资金支持。通过降低商业银行加算利率,贷款利率最高下调0.7%,并补贴相当于贷款利率1.75%~2.0%的利息差额。

同时,在市政府内部食堂定期休息日,以经济产业局职员为中心利用传统市场和商圈餐馆的“上门内部食堂”将全年运营。

对国家公共机构和国策研究机构,则计划结合纳入经营评价指标的“本地农产品采购业绩”,积极宣传,使其可将传统市场作为采购渠道。

该市经济副市长李承源表示:“期待本次提振内需方案成为扩散消费者与销售者共赢文化的良好模式”,“行政与公共机构以及各位市民的积极参与将为地区经济注入巨大活力。”

阅读韩文原文