2025-01-20 | 김창영 기자

首尔春节祭祀餐桌费用 传统市场比大型超市便宜13.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年在首尔利用传统市场准备春节祭祀供桌,将比大型超市便宜13.4%。

根据首尔市农水产食品公社20日的调查,在首尔准备春节祭祀供桌时,利用传统市场约需22万4000韩元,大型超市约需25万8000韩元。

本月13日,对市内16处传统市场、8家大型超市、可乐市场内可乐Mall等共25家流通企业的供桌准备费用进行了调查。调查以6至7人家庭为标准,比较34种主要节日热销品目的价格。与一年前相比,传统市场费用上涨1.0%,大型超市费用上涨2.5%。

传统市场在水果(梨、柿饼)、林产品(枣、栗子)、野菜(蕨菜、桔梗)、蔬菜(菠菜、大葱、娃娃白菜)、水产(黄花鱼、海带、冻明太鱼)、畜产(韩牛牛腩、猪肉、鸡肉)、加工食品(豆腐、蟹味棒、药果)方面比大型超市便宜。

大型超市则以相对低廉的价格销售水果(苹果)、蔬菜(萝卜)、畜产(韩牛臀肉)、粮谷(大米)、加工食品(面粉、茶食、清酒、甜米露)。

可乐Mall的购买费用为21万4498韩元,比去年上涨5.3%。不过与传统市场、大型超市相比,分别便宜4.3%和17.1%。

从各品目供需动向看,部分水果品目因生长期高温出现落果、裂果现象,产量减少,价格呈上涨趋势。部分蔬菜品目也因异常气候生长不佳,预计价格坚挺。

畜产品供需稳定,预计行情较去年小幅上涨。水产品因政府释放储备量等,春节旺季供应预计相对稳定。

23日至27日,可乐Mall将举办购买水产品达一定金额即赠送온누리商品券的活动。

阅读韩文原文