2025-01-20 | 임지훈 기자

对中小企业过于严酷的春节…每10家中3家资金困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10家中小企业中就有3家在工资、原材料货款等“春节资金”方面的状况比去年更为困难。平均需要资金2亿2940万韩元,但缺口为1920万韩元。

20日,中小企业中央会公布2025年中小企业春节资金需求调查结果,回答资金状况与去年春节相比“困难”的企业占33.5%。本次调查于6日至14日对800家中小企业进行。回答“顺畅”的为11.0%,回答“与去年没有差别”的为55.5%。

资金状况困难的原因(多选)中,“销售(营业收入)不振”(77.6%)被选最多。其后依次为“原材料及辅料价格上涨(31.3%)”“人工成本上升(19.4%)”。

关于与去年春节相比通过金融机构筹资的条件,依次为“与去年没有差别(78.6%)”“困难(14.8%)”“顺畅(6.6%)”。

关于从银行筹资时是否存在困难,回答“没有”的为83.4%,多于回答“有(16.6%)”的比例。

困难事项(多选)中,“贷款利率高(47.4%)”最多,其后为“贷款额度不足(41.4%)”“以营业收入等财务报表为主的审查(20.3%)”“信用贷款缩减(14.3%)”等。

另一方面,中小企业回答今年春节平均需要资金2亿2940万韩元,相对于所需资金,平均缺口为1920万韩元。

关于筹措不足的春节资金的计划(多选),依次为“提前回收供货款(49.4%)”“向金融机构借款(30.1%)”“延期结算(20.5%)”“民间借贷(4.8%)”,回答“没有对策”的也达15.7%。

回答今年计划发放春节奖金(现金)的中小企业为48.9%,“不发放”为30.4%。尚未决定的中小企业为20.7%。

奖金发放水平方面,按定额发放时人均平均42.4万韩元,按定率发放时平均为基本工资的50.5%,较去年春节(定额60.9万韩元、定率为基本工资的60.3%)有所减少。

关于今年春节临时公休日(1月27日)是否休假,每10家中小企业中有6家(60.6%)回答没有休假计划。没有临时公休日休假计划的中小企业中,99.2%表示春节假期之外也没有休假计划。

中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“回答资金状况困难的中小企业比例达到回答顺畅企业的3倍”,“应通过刺激内需、下调贷款利率等可切实感受到的支持,减轻资金困难中小企业的负担。”他还强调:“相当多的中小企业回答无法实施临时公休日,春节奖金发放水平也比去年减少”,“为改善中小企业资金状况的金融支持政策,不仅对企业有利,也有助于改善劳动者的工作条件。”

阅读韩文原文