2025-01-20 | 세종=주재현 기자

政治混乱加剧…“忧韩国1%区间增长固化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统支持者冲入法院、社会混乱加剧、法治主义遭受损害的担忧扩散之际,有警告称,若政治危机延长,韩国经济1%区间的低增长格局可能固化。考虑到“特朗普第2期”启动及全球经济与贸易格局的大转变,当下本应做好准备,却因政治矛盾而错失黄金时间。

现代经济研究院19日在名为《2025年国内外趋势——动荡全球局势中的混沌国内条件》的报告中担忧表示:“(混乱的)政治事件若长期化,1%增长有可能固化。”报告指出,内需低迷与出口放缓已使国内经济下行压力加大,特朗普第2期政府启动带来的风险也相当大,而国内政治更是拖累经济。研究院强调:“需要尽快实现政治正常化”,“有必要通过积极的经济应对,营造管理对外风险的条件。”

专家们担忧,围绕尹总统被逮捕前后,针对侦查机关与法院的争论正在激化。也就是说,如果当前状况持续,从外部看有可能对韩国法治主义是否正常运作产生疑虑。明知大学经济学系教授禹锡镇指出:“即便发生问题,只要按可预测的程序得到解决,海外投资者就无需调整投资组合”,但“令人担忧的是不断发生加剧混乱的事件。越是这种时候,政府越应果断应对。”

此前,国际信用评级机构穆迪指出:“韩国凭借强有力的法治主义,迅速决策以及包括货币与财政政策在内的其他机构职能仍在运作,但经济活动扰乱长期化或消费者与企业信心走弱可能对信用不利。”这意味着,若判断韩国法治主义未能正常运作,可能影响国家信用评级。忠南大学经济学系教授廉明培解释称:“信用评级机构应该正在密切关注韩国局势”,“本以为崔相穆代行体制正在步入正轨,却发生这种状况,令人遗憾。”

实际上,可衡量一国对外信誉度的信用违约互换(CDS)溢价在弹劾事态后呈上行走势。去年11月平均约34个基点的韩国CDS溢价,在对尹总统执行第二次逮捕令前夕的13日(美国当地时间)升至40.42个基点。17日回稳至38.16个基点,但周末发生“法院骚乱”事态,出现进一步上升的空间。

阅读韩文原文