2025-01-19 | 임진혁 기자

嘲笑制裁的朝鲜…伪造贸易代码,从西班牙引进核设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛在嘲笑对朝制裁一般,朝鲜通过伪造贸易编码的方式,从西班牙引进了用于制造核武器的设备。

据美国智库科学与国际安全研究所(ISIS)19日发布的报告《经多国流入朝鲜的真空炉:HS编码案例研究》,2022年前后从西班牙装运的“两用真空电炉(真空炉)”经墨西哥、南非和中国进入朝鲜。真空炉用于为制造核武器而熔化金属铀的作业。因此联合国安理会禁止该设备向朝鲜出口,而制裁实际上已被架空。

该真空炉的最初供应方尚未查明,其存在从西班牙贸易商装运时才得以确认。当时用于进出口的“HS编码”没有问题。真空炉运抵墨西哥后再转运南非的过程中,贸易单据上的HS编码和说明被改为简单的“机械类”。墨西哥境内的收货方同样不明。

真空炉的HS编码和说明再一次被伪装为免征关税的“金属废料”出口至中国,之后转往朝鲜。报告指出,墨西哥和南非的进出口数据电算系统相对薄弱。因此HS编码伪造得以实施,且未能及时发现。

ISIS创始人、本次报告撰写人戴维·奥尔布赖特向美国朝鲜问题专业媒体“NK新闻”表示,朝鲜为规避制裁、获取制造核武器必需的设备,投入了大量资源进行筹划。他说:“据我所知,墨西哥和南非未能及时从西方情报机构获得举报,因而未能阻止真空炉被装运至中国。”

阅读韩文原文