2025-01-19 | 황동건 기자

这次“K校餐”火了…中国爱裙带菜汤、越南爱炸鸡块

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品业正加快扩大海外团体供餐业务。这是因为全球消费者对韩餐的关注明显提升。团体供餐企业通过向海外派遣专业烹饪人员、提高半成品韩餐食材和家庭简便食品(HMR)的使用比例等方式开拓海外市场。

据食品业19日消息,Our Home Ltd、Hyundai Green Food(453340)、SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED三家公司在海外运营的团体供餐经营场所数量截至去年底为313个,较2020年增长23.7%。海外业务初期主要面向韩国企业,但近来当地企业的合作邀约也不断增加。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED海外供餐经营场所中,包括当地企业在内的集团外部企业占比近来已高达80%。Our Home Ltd在越南的团体供餐中,面向当地企业的经营场所比例截至去年底已增至53%。

韩国供餐业如此扩张海外业务的背后是“K食品”热潮。Our Home Ltd在中国的团体供餐经营场所中有70%常设韩餐专柜。在近来正在扩张业务的越南,也有接近半数、即46%的门店常设韩餐专柜。Our Home Ltd相关人士表示:“在中国,海带汤、大酱汤等汤羹类菜单人气很高;越南则对炸鸡块、辣炒猪肉等小菜类偏好度较高。”

偏好韩餐的现象在其他团体供餐企业也同样存在。Hyundai Green Food最近一个月在海外团体供餐经营场所选择韩餐专柜的顾客比重上升15个百分点。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED的海外经营场所中韩餐也备受青睐。自去年10月起,SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED在匈牙利运营的一处经营场所,韩餐专柜使用率较开设前三个月激增3倍。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED相关人士表示:“为应对需求增加,最近已把该经营场所原有的1个韩餐专柜增至2个。”

除韩餐人气上升外,韩国供餐企业的菜单构成能力也推动了海外业务扩张。

Hyundai Green Food积极使用半成品食材和家庭简便食品(HMR),使不熟悉韩餐的当地烹饪人员也能轻松制作菜品。位于京畿道城南市的自有设施“智能食品中心”承担着核心作用。

Our Home Ltd为运营年糕汤、参鸡汤、拌饭、炒年糕等K食品专柜,从韩国向当地派遣专业营养师和厨师。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED运营的越南经营场所则在当地北宁地区培养专精韩餐烹饪的人员并配置到现场。团体供餐业相关人士解释称:“想体验电视剧、电影中出现的菜品或K-pop偶像爱吃的食物的需求上升,同时韩国企业提供正宗韩餐的口碑也传开了。”

供餐企业计划今后继续积极运用韩餐,扩大在海外市场的影响力。Hyundai Green Food决定在美国、中国、中东等地迅速扩大韩餐菜单。计划考虑各经营场所的国籍构成和偏好度,把目前平均20%左右的韩餐菜单比重提高到30%~50%。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED则设定目标,将2022年为12%的海外销售比重到2033年提升至30%。另一位团体供餐业相关人士预测:“得益于全球性的K食品热潮,业务扩张变得容易多了”,“今后食材领域的海外扩张也会更加活跃”。

阅读韩文原文