2025-01-19 | 안경진 의료전문기자

从残咳到全身酸痛…“流感后遗症”靠韩药调理?[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来流感患者人数创历史最高,人们对呼吸道疾病的警惕随之提升。流感与普通感冒不同,是流感病毒感染肺部所引发的呼吸道疾病,主要表现为高烧、肌肉疼痛、疲劳感等症状。据疾病管理厅数据,今年以来每10名门诊患者中就有1名是呼吸道疾病患者,其中过半为流感患者。今年1月第1周出现流感症状的患者为每千人99.8名,比四周前激增13.7倍,这也是2016年引入呼吸道样本监测体系以来的最高水平。

流感严重时还可能发展为肺炎等恶性疾病。更重要的是,治疗后仍可能出现残留咳嗽、发热、浑身酸痛等后遗症,需要格外注意。

若流感治疗后出现相关后遗症,与其等待时间流逝自然恢复,接受专业治疗更为重要。因为免疫力减弱之际,流感可能再次发作。

韩医学中运用多种韩药处方治疗流感后遗症。“独感汤新方”由麻黄、桂枝、半夏、葛根等药材组成,也称“麻黄桂枝清肺汤”。麻黄与桂枝有发汗、排出体内废物和毒素的功效。半夏是治疗湿痰的药材,主要用于痰、哮喘等。指葛藤根部的葛根具有发汗、退热效果,有助于缓解浑身酸痛症状。

将双和汤与荆防败毒散合方的“双败汤”也是用于流感后遗症的韩药。双和汤是大众熟悉的韩药,可恢复气血平衡、帮助体力恢复。由荆芥、防风、柴胡等药材组成的荆防败毒散,能缓解感冒、酸痛症状,并有效治疗咽喉炎、扁桃体炎等炎症性疾病。

免疫力恢复方面还使用“六拱辰丹”处方。它是在被称为“皇帝补药”的拱辰丹基础上加入六味地黄丸处方的补药,含麝香、鹿茸等药材,在体力恢复和免疫力提升方面功效卓越。据刊载于SCI(E)级国际学术期刊《Heliyon》的慈生韩方医院论文,免疫抑制后投用六拱辰丹的实验鼠,其T细胞、B细胞、白细胞数量增加,CD8+免疫细胞数量最多增加了81.8%。

即将到来的春节假期也是流感扩散可能性较高的时期。为度过健康的假期,应严格遵守佩戴口罩、洗手等基本卫生守则,同时通过体温管理和适当休息维持免疫力。在剩下的冬季,何不提高对流感等呼吸道疾病的警惕,致力于预防与治疗。

阅读韩文原文