2025-01-18 | 무안=박지훈 기자

“Jejuair惨案……我们所有人的时间都在悲痛中停在了2024年12月29日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新的一年到来,Jejuair惨案发生已过去三周,但家属们和我们所有人的时间都在悲痛中停在了2024年12月29日……”

全南道知事金荣录18日在务安国际机场旅客航站楼举行的12·29 Jejuair客机惨案遇难者联合追悼仪式上,一再擦拭泪水。他当天在悼词中再次承诺:“全南道将与大家同悲同念,全力做好遗属照护、生计支援等工作,并共同推动政府彻底查明真相、制定防止再发对策及特别法。”

他接着强调:“179名遇难者的记忆与回忆,将以与家属一同永远追悼的方式留在我们身边”,“如今我们希望超越巨大的伤痛,迎接治愈与希望的2025年”。

遗属代表朴韩信在悼词中说:“他们离世已过去二十余天,但仍仿佛还在一起生活,他们的气息萦绕在身边”,“他们的梦想如今已经停止,成了我们剩下的人的责任”。他接着表示:“希望毫无一丝虚假与隐瞒地明确查明惨案原因,向遗属和国民说明,以化解冤屈离世的遇难者的怨恨。”

联合追悼仪式尾声举行的“致遇难者的信朗读”开始后,现场响起阵阵哭声。

故尹锡浩之女尹娜丽通过写给父亲的信传达了未能说出的话。“因为害羞不好意思没能说出口,谢谢您把三十多岁的女儿叫作公主。真的谢谢您做我的爸爸、做萝雅的外公。爸爸直到离开的那天都是最帅的爸爸。我爱您,爸爸……”

故金荣俊之女金多慧也回忆与父亲的往事,表达思念之情;故朴贤罗的丈夫金成哲亦朗读了满是对妻子思念的、被泪水浸湿的信,令追悼仪式现场气氛肃穆。

联合追悼仪式在包括遗属代表朴韩信在内的约900名遗属,以及代行总统职权的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆和各部门长官、国会议员、全南道知事金荣录与光州广域市市长姜琪正、各地方政府首长等约2500人出席下,按追悼演出、献花上香、悼词、“记忆的时间”、追悼曲演出等顺序进行。

追悼活动以遗属向此前为事故善后处理和遗属支援付出努力的政府、地方政府、志愿者等致谢作为结束,随后遗属们前往事故现场哀悼,再一次祈愿遇难者安息。

阅读韩文原文