以雪岳山“权金城山庄”的“大胡子”山庄守护者闻名的登山家刘昌瑞于16日下午5时左右在江原道束草家中去世,遗属17日转告了这一消息。享年87岁。
1938年10月30日出生于首尔钟路的刘昌瑞,1954年就读培材中学时开始接触攀岩,进入东国大学后作为该校登山部早期成员活跃。1963年进入安国火灾(现三星火灾)后,仍专注于山难救援。他1963年成功完成道峰山仙人峰侧面攀登,1969年1月首次尝试攀登雪岳山土旺城瀑布。
此后,以1969年2月参与处理韩国登山会“雪岳山死亡之谷10名同志遇难事故”为契机,他于同年秋季结束首尔生活,进入雪岳山,从1971年1月15日至2009年,在雪岳山华彩棱线尽头经营权金城山庄,历时38年5个月。
他表示不愿助长非法登山,因此拒绝提供住宿,只出售最低限度的饮料和物品,也不卖酒或食物。后来于1973年与前来山庄的黄国子结婚,育有一子(刘锡俊)。
1976年他创立大韩红十字会雪岳山山岳救援队并成为首任队长,生前救助了众多生命。据1983年2月19日的报道,截至当时他救助的人数已达440余人。1981年,他因以权金城山庄为基地救助大量人命的功绩获得国民勋章石榴章。
他还担任大韩山岳联盟每年夏冬两季举办的“雪岳山登山学校”教官。他曾找到一度被认为已灭绝的高山植物西洋薄雪草(雪绒花)的5处栖息地,并查明啄木鸟和山羊等的栖息状况。1994年至1998年,他还担任韩国山岳同志会第二届会长。
2009年山庄关闭后,他一直居住在束草。他将造访山庄者留下的留言汇编成书,出版了《风啊 云啊 雪岳啊》(1990年)和《留在山庄的故事》(1992年)。权金城山庄的匾额等藏品陈列于国立山岳博物馆。
同为登山家的前《时事IN》记者白承基表示:“在雪岳山遭遇雪崩后去山庄,被狠狠训了一顿”,“他严格但为人正派。一直努力只给后辈们展现端正的样子”。灵堂设于束草医疗院3层特室。出殡时间为18日上午6时,安葬地为天主教圣母墓园。






