2025-01-18 | 뉴욕=김흥록 특파원

郑容镇会长“特朗普关注韩国…正考虑与小特朗普合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团会长郑容镇表示,将以与美国当选总统唐纳德·特朗普长子小特朗普的关系为基础,寻求今后的共同活动。郑会长还透露,上月首次与特朗普会面时,特朗普对韩国局势表示了关心。

郑会长17日(当地时间)在美国纽约肯尼迪机场与记者见面,在被问及将如何延续与小特朗普的关系时表示:“(与小特朗普)是可以毫无拘束地交谈和会面的关系”,“会继续保持会面,并思考两人可以共同做些什么”。不过,在被问及在美国的事业扩张计划时,郑会长表示“关于美国业务,我从未与小特朗普谈过”,“无论在美国还是韩国,都会努力去做”。

郑会长应小特朗普邀请,为出席20日特朗普当选总统的就职典礼而访美。关于与特朗普家族的渊源,他介绍说“与小特朗普交往约两年”,“可能因为彼此的喜好和信念相似,所以迅速亲近起来”。

此前上月,郑会长应小特朗普邀请,在特朗普当选总统的住所——美国佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园停留了五晚六天,此次再度前往参加就职典礼。自特朗普去年11月在美国大选中胜选以来,在韩国政界人士、外交官、企业家中,公开表示直接与特朗普当选总统会面交谈的,郑会长是第一人。

关于会见特朗普当选总统的计划,郑会长表示“不知道是否有机会远远地见上一面”,“因为是受小特朗普邀请前往,所以就职典礼之后的行程并不清楚”。他说“(如果见到)大概只是说一句祝贺”。至于除当选总统之外将会见的主要人士,他表示“预计小特朗普会介绍很多人”。

在被问及此次访问前是否有政府或其他企业委托传达的信息时,郑会长表示“没有另外的信息”,“我只是一名企业家,希望(政府层面的)对美沟通渠道尽快改善,即便不是我,也希望由处于合适位置的人士去会见(美方人士)”。对于外界期待其扮演韩美桥梁角色,他表示“作为企业家将忠实履行本职职责,如果这能成为桥梁作用或有助于国家利益,那就更好”,“作为企业界的一员,我认为在美国这个大市场上建立多样化的渠道很重要”。

关于上月停留马阿拉歌期间特朗普是否对韩国感兴趣的提问,郑会长表示“似乎并非没有兴趣”,“他就韩国提了几个问题,具体内容我无法透露”。不过郑会长表示“(特朗普的)提问与政治局势无关”,“当时是非正式场合,不是可以谈政治话题的场合”。

不过,谈到当时与小特朗普方面的交谈,郑会长表示“去马阿拉歌时,(韩国)正处于多方面混乱的局势,他们向我提了很多问题”,“当时我只是说,韩国是有底蕴的国家,只要稍加忍耐等待,我们随时都准备恢复正常”。

据悉,在20日举行的特朗普就职典礼上,韩国企业家中收到邀请函的有郑会长、丰山集团会长柳津、SM集团会长우오현、SPC集团会长许英寅、酷澎董事长김범석以及兄志副会长崔俊浩。其中郑会长据悉不仅受邀参加就职典礼,还受邀参加特朗普出席的舞会。

阅读韩文原文