2025-01-18 | 왕해나 기자

“得过还会再得”…流感流行仍处最高水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中小学放假影响,流感(流行性感冒)疫情有所趋缓,但仍维持在最高水平的流行状态。今年两种A型流感病毒同时流行,出现一个流行季内感染两次的病例。

据疾病管理厅18日消息,截至今年1月第二周(5~11日),到社区医院就诊的每1000人中有86.1人出现流感症状。这一数字较前一周(99.8人)下降13.7%,但接近9年前的最高水平(86.2人)。疾病管理厅传染病管理科科长梁振善强调:“预计由于学校放假,流感患者将逐渐减少,但流行水平仍然很高”,“需要接种疫苗”。

今年的流感流行与往年不同,特点是两种A型病毒(H1N1pdm09、H3N2)同时扩散。据本月第二周数据,H1N1占36.4%,H3N2占16.9%。通常A型病毒在冬季流行,春季B型病毒小幅流行,但像本季这样两种A型病毒在同一时期同时扩散的情况较为罕见。

目前正在接种的流感疫苗可应对四种病毒(A型2种、B型2种)。专家建议,即便已感染过一次流感,仍有被其他类型病毒感染的风险,因此建议接种疫苗。接种后约需两周才能形成抗体,因此尽早接种很重要。

疾病管理厅厅长池荧微表示:“流感患者数呈下降趋势,但仍高于往年水平”,“重症并发症风险高的高危人群务必接种疫苗”。

阅读韩文原文