2025-01-17 | 오태식 기자

朴城炫、李贞恩6、田仁智远击能力不再…备战“复活之击”的LPGA韩国女将

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾登上世界第一的朴城炫,目前世界排名为第578位。去年她因病假未参加任何一场美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,国内赛事出战两次但均未通过淘汰线。

对朴城炫而言,2025年是必须全力以赴的命运之年,因为这是她保有LPGA参赛资格的最后一个赛季。如果今年仍无法摆脱低迷,她可能不得不回到国内赛场。

朴城炫的低迷始于伤病以及远击能力的消失。朴城炫自进入LPGA赛场起便以长打者闻名。2017年排名第7(270.63码),2018年第6(269.80码),2019年同样位列第6,连续3年跻身“开球距离前十”。

但此后因肩伤等原因,她的远击力开始下降。2020年第30位(260.77码),2021年第38位(263.24码),2022年第41位(263.53码),2023年则骤降至第87位(255.86码)。

她最后一次夺冠是在最后一次进入开球距离前十的2019年。6月沃尔玛NW阿肯色锦标赛之后再无冠军,当年8月在AIG女子锦标赛获得并列之外的单独第8名后,“前十”成绩也随之消失。

因开球距离下降而成绩直线下滑的选手还有其他人。李晶恩6的击球距离也明显缩短,迟迟看不到摆脱低迷的迹象。李晶恩6在2019年以新人王身份华丽登上LPGA赛场,当年开球距离排名第34位(265.47码)。虽不算惊人的长打,但与体格出色的西方选手竞争并不算逊色。在新冠疫情肆虐的2020年,她主要在国内赛场活动,2021年开球距离排名略退至第46位(261.65码),随后2022年第75位(257.75码)、2023年第117位(250.74码),去年也停留在第116位(253.87码)。

李晶恩6的成绩也与开球距离排名呈现相似曲线。仅在2021年,她还以8次“前十”取得不错成绩,但前十次数在2022年减为5次、2023年减为1次,明显下降,去年更是一次也未能进入前十。甚至20次出战中有一半即10次尝到淘汰的苦涩。毫无回到国内赛场想法的李晶恩6表示,今年将展开一场关乎自尊的较量。

高真荣的成绩也与击球距离呈相似走势。2018年新人时期开球距离排名第77位(252.41码)的高真荣,在仅列第140位(249.83码)的去年,首次自出道以来未能传来夺冠消息。

这与她拿下2胜、重返世界排名第一的2023年开球距离排名第83位(256.74码)形成鲜明对比。

当然,开球距离缩短并不总意味着成绩变差。2016年新人时期开球距离排名第71位(253.75码)的全仁智,2022年降至第126位(249.08码),2023年第159位(241.01码),2024年也是第159位(241.45码),排名后退,但成绩却完全不同。2023年和2024年她的奖金排名分别为第58位和第141位,大幅落后,但2022年却打出逆转之击,登上奖金榜第3位。

此外,去年LPGA巡回赛奖金榜前十中有3人是开球距离排名百名之外的选手,这也充分说明长打并非取得好成绩的充分必要条件。

奖金第3位的高宝璟开球距离排第105位(255.09码),奖金第6位的古江彩佳(日本)开球距离排第134位(250.41码),奖金第8位的刘钰玲(美国)开球距离也排第107位(255.03码)。

与其执着于长打,不如正确认清自身现状并制定相应策略,那么随时都能打出复活之击。2025年会成为LPGA韩国女子高尔夫球手的“复活之年”吗?令人心跳加速,即将揭晓。

阅读韩文原文