14日通过媒体试映会公开的电影《不能说的秘密》是一部青涩可爱的浪漫喜剧。影片翻拍自2008年在韩国吸引17万人次观影、作为海外电影罕见取得票房成功并形成粉丝群体的台湾电影。由于在网络视频服务(OTT)平台上也持续受到喜爱,由都暻秀(饰柳俊)、元真儿(饰静儿)主演的翻拍版《不能说的秘密》从选角阶段起就备受关注。
影片保留了原作初恋、时空穿越等主要设定,同时调整了人物年龄层,并增加了主人公柳俊与其父亲之间的“化学反应”。原作抒情而揪心的“纯情文艺片”以当下的感性被重新解读。影片保留了初恋的缠绵情感,但变奏为比原作更明亮、轻快、甜蜜的浪漫喜剧类型。
原作中主人公是高中生,而此次翻拍作品中则是大学生。柳俊在德国留学期间参加比赛未能获奖,那一年作为交换生来到韩国的大学。柳俊第一天到学校时,被钢琴练习室传来的演奏吸引,不自觉地走向那里,遇见了命中注定的初恋静儿。两人从初次相遇便强烈相互吸引,把彼此视为奇迹与命运而深深陷入。
两人之间清爽、可爱、青涩的“调情炸弹”让人笑意不断。与近来人气高涨的恋爱真人秀节目中那种“黏腻挑逗式调情”形成对比,也是一大观影亮点。让清爽调情成立的,正是都暻秀与元真儿清淡的“化学反应”。彼此注视、微笑、等待、靠近的每一个场景,都让人联想到一幅“清丽的水彩画”。出身偶像组合EXO的都暻秀此前参演过许多作品,但文艺爱情类型是首次。
柳俊与其父亲(裴成祐饰)之间的“化学反应”也与原作不同,为影片增添轻快感发挥了很大作用。暗恋柳俊的仁熙(申叡恩饰)的“独自调情”也出色地起到了让影片氛围变得清爽的作用。
原作粉丝好奇的原声音乐(OST)方面,仅使用了最知名的《Secret》,大部分曲目均为新作。作为影片背景的深秋景色以及复古服装、道具等,使作品氛围更加温暖柔和。28日上映。






