2025-01-17 | 임종현 기자

“越战平民屠杀赔偿”二审再胜诉…法院“驳回政府上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院再次判决,政府应向越南战争期间遭韩国军队民间人屠杀的受害者进行赔偿。

首尔中央地方法院民事上诉3-1部(审判长李重民·金昭英·张昌国)17日在越南人阮氏清对政府提起的损害赔偿诉讼中判决“驳回被告上诉”,维持原审判决。

审判部认为,“根据证据等可以认定,攻击原告及其家人和芳二村村民的主体是海军陆战队第2旅1连队员”,“考虑到因断交等原因难以行使赔偿请求权等情况,被告以诉讼时效届满为由拒绝履行赔偿责任构成权利滥用”。

阮氏清主张,1968年2月隶属韩国军青龙部队的军人在越南广南省奠磐县芳二村屠杀了70余名平民。当时8岁的阮氏清称因该事件失去家人,2020年4月对韩国政府提起诉讼,要求赔偿3000万零100韩元。请求金额之所以是3000万零100韩元,是因为诉讼标的额在3000万韩元以下时会被归类为小额审判,不适用“法庭公开主义”原则。此外,公开判决理由也不再是义务。

一审审判部2023年2月判决政府向阮氏清支付3000万零100韩元,称“可以认定国军在作战中威胁并射杀了原告的家人和亲属”。这是首例就越南战争期间韩国军队屠杀平民一事认定政府对受害者负赔偿责任的案例。对此,政府于同年3月不服结果提起上诉。

宣判后,阮氏清方代理团表示:“司法机关已正式认定越南战争中的平民屠杀,如今我们社会应思考如何为受害者查明真相、恢复名誉。”

阅读韩文原文