在Presidential Security Service的"合唱尹锡悦总统献礼曲"引发争议之际,歌手权镇元和李承焕表露了对此的不快心情。
权镇元17日在自己的社交网络服务(SNS)上发布了报道警护处合唱尹总统献礼曲的新闻画面截图,表明心情。他说:"仅凭一朵玫瑰花和一本诗集的礼物就能度过幸福生日的恋人们的爱情歌曲《Happy Birthday to You》竟被这样改编歌词……""真的很难堪。"
据前一天SBS报道,Presidential Security Service于2023年12月尹总统生日当天举行了创设60周年纪念活动。警护处职员们合唱赞颂尹总统的"创设纪念活动组曲",唱了权镇元的歌曲《Happy Birthday to You》。他们将原曲歌词改为"为了新的大韩民国,上天派给我们的总统诞生的这个意义深远的今天,我们大家一起祝贺""敬爱的总统先生,祝您生日快乐"。
李承焕当日也通过自己的SNS批评称"充满朝鲜式情调""敬爱的尹锡悦同志伟大领导力的秘诀,就在于敲钟打鼓的从北调子"。他还讽刺道:"上天派给我们的尹锡悦同志万岁!万岁!"
当时的活动上还改编演唱了著名音乐剧《吉屋出租》中的歌曲《Seasons Of Love》。歌词包括"84万5280分钟宝贵时光,就任后不停奔走的无数日子""您展现的满溢的爱,温暖的手和需要爱的地方,您始终同在""只为国民考虑的您,谢谢您"等。据悉,该活动由当时担任警护处长的前国防部长官金龙显主管,时任企划管理室长的金次长负责策划。
Presidential Security Service次长金成勋当日就"合唱尹总统献礼曲"解释称:"反过来说,各位生日时朋友们不给你们办庆祝派对或唱祝贺歌吗?""抛开公务不谈,这是人活着的世界。






