2025-01-17 | 세종=주재현 기자

韩日合作应对碳规制…举行司局级协商机制会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部17日表示,已在首尔与日本经济产业省共同举行“第二次韩日全球绿色政策对话”。

全球绿色政策对话是为韩日两国共同应对欧洲国家碳排放监管而设立的政府间协商机制,是去年4月举行的两国产业通商部长会谈的后续举措。2024年5月举行的首次会议以处长级合作渠道起步,为加强两国协作,第二次对话提升至局长级。

两国一致认为,应密切协作,使欧盟(EU)及英国正在推进的碳边境制度不致成为贸易壁垒。此外,双方还决定为实现碳中和加强清洁能源合作。

碳边境制度是指当进口商品在生产过程中产生的温室气体排放量高于本国产品时,对其征收费用的制度。对于可再生能源引入率低于欧洲、碳排放量较多的韩国和日本而言,该制度必然带来不利影响。欧盟以2026年起正式实施该制度为目标,今年正在进行试运行。

产业部新通商战略支援官沈振洙表示,“各国引入碳相关监管的动向正日益扩散”,“与立场同我们相似的日本等国开展协作,将把(碳监管)对出口的负面影响降至最低”。日本经济产业省绿色转型局长龙崎孝嗣强调,“为妥善应对碳边境调节机制等问题,日本与韩国密切合作非常重要”。

阅读韩文原文