2025-01-16 | 세종=주재현 기자,세종=조윤진 기자

韩水原与西屋纠纷和解…捷克核电最终合同亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力(韩水原)与美国西屋电气决定终结持续两年多的知识产权纠纷,并就核电站共同出口展开合作。由于被视为承接海外核电建设项目最大障碍的双方纠纷得以终结,预计3月前后公布的捷克杜科瓦尼新建核电项目最终承包合同也将顺利签署。★参见本报1月11日第5版

据核电业界消息,韩水原、韩国电力以及持有西屋电气持股的加拿大核燃料企业Cameco将于16日(当地时间)在美国正式宣布谈判达成。内容为中止韩水原与西屋电气之间的知识产权纠纷,今后在全球核电市场展开合作。

此前,西屋电气主张韩水原拟向捷克供应的韩国型核电机组APR1400以其技术为基础,从而阻挠韩国的独立出口。韩水原则反驳称APR1400是实现国产化的机型,但由于知识产权纠纷的特性,诉讼势必旷日持久,因此曾有人担忧与西屋电气的矛盾会影响其他海外核电建设项目的承接。随着双方突然宣布不再延续此类纠纷而转向合作,业界评价认为,韩美两国共同开拓全球核电市场的基础已经形成。

据悉,双方谈判内容包含依据进军地区采取不同协作方式的条款。即韩水原进军欧洲市场时与西屋电气协调,而在中东等市场承接新建核电项目时,韩国以“韩国型核电”单独进军。西屋电气一位相关人士表示:“正在讨论韩水原根据地区与西屋电气共同参与或单独进军的方案。”不过据悉,韩水原与西屋电气将依据保密约定,不公开谈判的具体内容。

韩水原与西屋电气之所以决定转为合作关系,是因为判断与其继续纠纷,不如共同进军核电市场更符合双方利益。据世界核协会数据,全球正在推进的新建核电项目总计达430座。除中国等由本国企业建设的情形外,大部分项目集中在欧洲和中东。韩美得出的结论是,与其陷入诉讼战而将这些项目让给中国、俄罗斯企业,不如两国共同承接。

此前已出现两国将在核电市场合作的信号。韩美政府8日签署了《关于韩美核能出口及合作原则的机构间协定》,内容为建立两国政府在核电出口方面进行合作的渠道。与韩水原关系一直不睦的法国籍西屋电气首席执行官(CEO)帕特里克·弗拉格曼据悉将于3月底卸任。产业通商部长官安德根13日会见记者时也表示:“两国政府已为捷克核电承接不出问题打下基础”,“(在核电市场上)韩美可以共同开展的事情很多。”

阅读韩文原文