2025-01-16 | 박경훈 기자

“在托儿所被同伴推倒导致牙齿断裂”索赔3000万韩元诉讼…法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对一起幼儿园内儿童推倒同伴致其牙齿折断的事件,受害儿童父母要求共计3000万韩元损害赔偿,法院对此作出判决。

据法律界16日消息,仁川地方法院富川支院民事第2独任法官金载香判决,推倒同伴的A童父母须向受害儿童B童父母(原告)支付120万韩元,诉讼费用的90%由B童父母承担。

金法官指出:“A童父母也未对子女引发此次事故的事实提出异议”,“从提交给幼儿园安全共济会的报告来看,也应认定此次事故是由A童的加害行为造成。”他还说明:“A童当时为4周岁,不具备对自身行为承担法律责任的能力”,“依据民法,赔偿原告损失的责任在A童父母。”

但法院认定B童父母所要求的3000万韩元赔偿金过高。金法官指出:“B童受损的牙齿是乳牙,此后也未出现变色或神经损伤等情况”,“实际损害并不大。”他补充道:“事故后A童父母表示了道歉意愿,并准备了损害赔偿金想要交付”,“B童父母予以拒绝并要求过高赔偿以致提起诉讼,这些也在考虑之中。”

事故发生于2023年2月,当时4岁的B童在幼儿园卫生间摔倒,犬齿尖端折断,下唇擦伤。由于事发地点是卫生间,没有闭路电视(CCTV),保育教师也未看到。

一名保育教师惊讶之下询问B童和身旁的A童发生了什么。A童坦白说“是我干的”。事故是他推了同伴B童所致。了解情况后,保育教师分别联系双方父母告知事故。随后A童的母亲向B童母亲发送短信道歉,内容为:“听说我家孩子弄伤了B,听说是口腔内受伤,很抱歉。”

A童父母为赔偿损害准备了礼物,并在事发五天后与B童父母见面,提出支付治疗费。但B童父母予以拒绝,并于同年5月向法院提起损害赔偿诉讼,要求为受伤的儿子赔偿2000万韩元、为自己各赔偿500万韩元,合计3000万韩元,由此有了这一判决。

阅读韩文原文