2025-01-16 | 양준호 기자

成为“体育总统”的柳承敏:“就像战胜中国夺金那样,为改变韩国体育的奇迹而奔跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成为国际奥委会(IOC)委员时我也说过要做一个把事情做好的委员,去年结束8年任期时,托马斯·巴赫主席给我起了‘勤奋工作者’的绰号。比起‘权威’‘分量’这类词,我要让人们说‘真的很勤奋’‘是个干活的人’,做一个把事情做好、被认可的会长。”

第42届大韩体育会会长当选人刘承敏(43岁)16日在首尔中区辉盛庭中央酒店举行记者会,表达了即将开启4年任期的抱负。刘当选人在14日的选举中获得417票,击败寻求三连任的现任会长李起兴(379票),当选“体育总统”。刘当选人称,大多数媒体报道中都出现了“大逆转”一词,他表示:“我真切体会到,选举是可能出现超出预测结果的。这一点和体育也很相似。”他还回顾说:“选举当天发表政见后,在等候室等了3个小时,甚至还看了YouTube视频”,“正因为我把能做的都做了,所以没有什么紧张感。”他还表示:“如果说2004年雅典奥运会乒乓球男单击败中国的王皓夺得金牌、2016年里约热内卢奥运会当选IOC运动员委员是奇迹,那么这次我要为能够改变大韩民国体育的奇迹而奔跑。”

刘当选人将当前体育界诊断为“比任何时候都困难的局面”。事实上,李起兴会长与文化体育观光部的摩擦堪称“战争”,在此过程中体育会成为各类审计和调查的对象。刘当选人表示:“体育会今年预算实际上被削减1000多亿韩元,今年预算仅约2900亿韩元”,“2020年我出任大韩乒乓球协会会长时也是这样。新冠疫情爆发,世锦赛被推迟。还有人安慰我说我是最不走运的会长。”

解开症结的努力似乎已经开始。刘当选人称,来记者会前见了文化体育观光部长官俞仁村、第二次官张美兰,他表示:“听到了对今后刘会长推进的各项事业将积极支持的爽快答复。”他还转述说:“由于与体育会关系恶化,体育界人士的担忧也很大,(他们说)会明确支持把这些担忧彻底化解并确定今后的方向性。”

对于与历届企业界或政界出身会长不同、他是运动员出身可能引发担忧的提问,他承诺说:“为了体育界的发展,我有信心比任何人都能与政界、财界建立深厚关系。已经收到许多企业人士、政界人士的祝贺”,“我要做好商务运营,让韩国体育屹立起来。”

关于集体住宿等现有运动员村体系,刘当选人表示:“精英体育要进一步壮大,但我也考虑到对非奥运项目的照顾、将部分设施向国民开放等变化。”他还表示:“无条件必须做的是学校体育的正常化。运动员供给不足,情况严重。”他强调:“只有竭尽一切努力,比如一校一项目计划或激活体育俱乐部,学校体育才能撑得下去。”

体育会会长为无薪荣誉职务,刘当选人将于28日就任,开始4年任期。

阅读韩文原文