2025-01-16 | 파주=이경환 기자

金庆一:“若放任民生,投入数千亿也难恢复…坡州市引领基本社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金炅一16日强调:“如果以税收不足为由对民生放任不管,根基就会崩塌,可能会出现即使投入数千亿韩元也难以恢复的局面。”

金市长当天在市政府大会议室举行新年记者会,表示:“经济长期低迷、戒严与弹劾政局等民生越是艰难,地方政府也应挺身而出,先发挥公共作用。”他并将“建设大韩民国基本社会先导城市”列为今年首要市政目标。

此前,坡州市在2023年在全国率先发放20万韩元紧急能源生活安全支援金,随后又发行了人均最高可获93万韩元奖励的全国最高水平地方货币。尤其是地方货币,带来每家加盟店销售额增加45万韩元、其他地区结算金额增加258亿韩元等,切实起到了激活地方商圈的效果。

今年,坡州市在京畿道内率先向每位市民发放10万韩元民生恢复支援金,并通过运行学生专用通学循环巴士“帕普里卡”推出基本交通政策,被评价为在基本社会政策上走在前列。

金市长还表示,今年将引入坡州型公共住房及公共能源政策,同时推进设立公共疗养设施。

第二个市政目标是“快速迈入百万自足城市”。以去年进入50万人口大城市为起点,以跃升为百万自足城市为目标,将进一步加快城市开发、交通、文化、教育等各领域政策的推进速度。

为此,将推进和平经济特区与经济自由区,并集中行政力量推动近期确定由现代产业开发公司施工的坡州医疗集群成功落地。此外,还将着力推动大都市圈快速轨道交通(GTX)站圈活化以及3号线、统一路线、GTX H、KTX文山延长线。

对被称为“龙珠谷”的性交易集中区,也以年内关闭为目标。金市长解释称:“坡州市正从过去10万人居住的城市转变为精致的城市形象”,“关闭性交易集中区也是在同一脉络下推进。为让年轻人进得来、留得住,将改变城市形象。”

金市长还提出,民选第8期坡州市的核心项目——△全面推进教育发展特区示范项目 △企业博览会全球化 △坡州文化财团正式运营以构建百万文化城市基础等,也是未来发展的重要课题。

金市长表示:“今天提出的坡州市市政构想与实践方案,为了市民、为了更好的坡州未来,都是必需且必须走的路”,“今年也将与坡州市公职人员一道全力投入民生,为民生恢复和未来发展全力冲刺。”

阅读韩文原文