德国法院裁定,在与阿联酋迪拜无关的地区生产的巧克力,不得以“迪拜巧克力”的名义销售。
据ARD电视台报道,科隆地方法院13日(当地时间)受理了从迪拜进口巧克力的流通企业Wilmers对超市连锁Aldi提出的临时禁令申请,禁止销售“Alyan迪拜手工巧克力”。
Aldi自去年12月起,为从土耳其进口的巧克力冠以该名称并在超市开始销售。这款巧克力与通常的“迪拜巧克力”一样加入了中东地区的细面卡达伊夫和开心果酱,并在产品包装背面标明在土耳其生产。
但法院指出,由于产品名称,“消费者可能误以为其实际在迪拜生产并进口至德国”。同时判定,依据德国商标法,只有在迪拜生产或与迪拜有特殊地理关联的产品才能使用“迪拜巧克力”这一名称。
Wilmers还对销售名为“迪拜巧克力”产品的另一家超市企业Lidl以及巧克力专业企业瑞士莲采取了法律程序。
不过,随着这款巧克力在世界各地走红,甚至兴起自制风潮,也有反对意见认为,迪拜巧克力可被视为指代特定成分与制作方式的普通名词。
商标权专业律师康斯坦丁·雷哈格表示:“消费者听到迪拜巧克力这个词时,并不会认为迪拜是原产地。”“已有判例认定,意大利沙拉、维也纳炸肉排(猪排)之类的用语在普通消费者看来属于普通名词。”






