2025-01-15 | 임종현 기자

“非法篡改排放数据”奔驰韩国二审撤销罚款诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌非法操纵排放数据而被处以642亿韩元罚款的梅赛德斯-奔驰韩国公司,在对韩国环境部提起的处分撤销诉讼二审中败诉。

首尔高等法院行政11-3部(审判长金佑洙、崔秀焕、尹钟九)15日在奔驰韩国就罚款处分撤销对韩国环境部长官及国立环境科学院院长提起的诉讼中,撤销了原审原告部分胜诉的判决,改判原告败诉。

二审法庭指出:“奔驰韩国在为12款柴油车型取得排放认证时,未披露已设定氮氧化物还原催化(SCR)控制功能和排气再循环装置(EGR)控制功能的事实,并将这些车型进口销售至韩国国内”,“这两项控制功能被改动为在一定行驶参数下降低氮氧化物减排装置的功能”。

一审法庭认为两项功能具有互补关系,尽管存在EGR控制功能,氮氧化物排放量并未大幅增加,因而支持了奔驰韩国的主张。

此前,韩国环境部于2020年查实奔驰对12款车型(共32615辆)擅自操纵排放,并处以642亿韩元罚款。

阅读韩文原文