2025-01-15 | 창원=박종완 기자

为阻止创新城市公共机构“变通搬迁”确立法律依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阻止创新城市迁入公共机构再迁往其他非首都圈地区的法律依据已经确立。

庆尚南道15日表示,修订后的韩国国土交通部“迁移公共机构后续管理方案”指针自本月起施行。新指针的核心是扩大了迁移公共机构再迁移的审议·批准地区(对象)范围。

此前,迁移公共机构若要变更已获批准的计划,须依据创新城市法接受地方时代委员会审议并获得韩国国土交通部部长批准。不过,在公共机构迁移后制定的国土交通部“地方迁移公共机构迁移后后续管理方案”中,将审议·批准对象限定为“首都圈”。

修订后的指针将地方迁移计划变更批准对象明文规定为“其他地区”。这里的其他地区指迁移地(创新城市区·个别迁移地)以外的所有地区。如今在非首都圈之间迁移时,也必须获得国土交通部审议·批准。

指针修订的起因是去年1月防卫事业厅下属公共机构国防技术振兴研究所(国技研)的“变相迁移”争议。

2021年新设的国技研是承担防务产业培育支援及国防技术规划·管理·评价等业务的机构,总部设在晋州创新城市,并在首尔和大田等5处设有办事处。截至2023年10月,在职人员约560名,研究所由2个本部、12个部·中心、35个室·团队组成。

国技研3年前将创新技术研究部2个团队约30人迁往大田,事后才通报庆尚南道。此后在去年1月,国技研又推动将评估舰艇及航空·武器系统等开发可能性的获取研究部3个团队约40人再迁往大田。

该计划曝光后,地方社会接连展开抗议走访和单人接力示威·集会等。庆尚南道也提高批评声音,称国技研迁移计划不仅违背公共机构迁往地方的目的,也与政府均衡发展政策正面相悖。最终防卫事业厅在去年2月表示“不会推进迁移计划”。

去年8月,总部位于晋州的韩国土地住宅公社(LH)出现拟在晋州以外其他地区建设第二数据中心的动向,引发地方社会反对。LH表示,晋州总部数据中心的电力供应已达极限,且为应对火灾·台风等灾难,新建中心不可避免,因而推进第二数据中心建设。不过LH表示,新建第二数据中心的位置尚未确定,目前刚进入讨论阶段。

随着此类变相迁移反复出现,庆尚南道曾向总统直属地方时代委员长禹东琪建议修订指针,以阻止迁移公共机构自行决定将部分部门迁往非首都圈地区或新设组织。庆尚南道向国土交通部和总统直属地方时代委员会发送了建议修订“迁移公共机构后续管理方案”指针的公文,相关部门还走访国土交通部,持续建议尽快修订指针。

结果,去年年底总统直属地方时代委员会全体会议审议通过了指针修订案,并于本月施行。

庆尚南道认为,通过此次指针修订,政府将严格管理,防止创新城市迁入公共机构在完成迁移后出现不符合迁往地方宗旨的组织·人员·设施等外流至其他地区的情况,从而预防部分部门迁往非首都圈或新设组织等案例。

庆尚南道观光开发局长金相元表示:“我们将以修订后的指针为基础,今后积极协作,使创新城市迁入公共机构在本地成长·发展,为我们庆南的地区发展作出贡献。”

阅读韩文原文