2025-01-15 | 김경미 기자

美国众议院通过禁止跨性别女性参加女子体育的法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止变性为女性者参加女子体育比赛的法案,在美国众议院由占多数席位的共和党主导下获表决通过。民主党方面仅有两名众议员赞成该法案通过,预计将引发争议。

据美国众议院14日(当地时间)消息,包含上述内容的《保护体育中的女性与少女法》以218票赞成、206票反对在众议院通过。

该法案内容为修改“第九条(Title 9)”规定,以阻止变性为女性的跨性别者参加女子体育比赛。第九条禁止在投入政府财政资金的教育项目或活动中基于性别的歧视。共和党规定,将该法适用于体育比赛时,选手性别仅依据出生时所具有的生殖器官和基因认定。

在美国,变性女性参加女子比赛是保守与进步阵营尖锐对立的“文化战争”之一。保守团体和政界人士以保护生物学女性为名,主张应禁止变性女性在同一比赛中竞争。美国当选总统唐纳德·特朗普在竞选期间也将此列为承诺。因此有观测认为,若法案在参议院通过,特朗普将予以签署。

不过,预计在参议院通过并不容易。共和党在参议院的席位为51席,仅比民主党多1席,未能获得足以瓦解民主党“费力把事拖”(通过无限制辩论进行合法议事阻挠)等手段的席位(60席)。据悉在众议院,民主党也仅有两人赞成该法案。民主党一直反对该法案,认为其并非保护女性,反而可能使人为证明自己是女性而被迫接受身体检查等。

阅读韩文原文