2025-01-15 | 문예빈 기자

“躲避逮捕的总统”…尹逮捕令再度执行引外媒关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处(公调处)15日对尹锡悦总统执行第二次逮捕令,各主要外媒纷纷直播并紧急报道相关消息。为进入首尔龙山区汉南洞尹总统官邸而集结的警力与总统警护处的对峙局面、围在官邸周边的示威人群等,均受到全球媒体关注。

英国BBC在主页最上方开设实时页面,直播尹总统第二次逮捕令执行情况,并随时更新现场动态,称本月3日执行逮捕令失败的公调处此次投入了约1000人。该媒体报道称“警察利用梯子进入了尹总统官邸建筑”,并配上尹总统支持者流泪的照片报道称:“示威者高喊警察进入住所属违法行为,这是尹总统律师们反复提出的虚假主张。”对于逮捕令难以执行的原因,该媒体分析称“因为尹总统为应对这种局面,在警护处安排了忠诚派”。

英国《卫报》称,“许多人在严寒的清晨手持红色荧光棒、美国国旗以及用韩语和英语书写的横幅,高喊‘Stop the Steal(停止窃取)’‘中国共产党退去’等口号,散布选举操纵和中国干预等毫无根据的主张”。报道接着称,“在附近,被警察封锁线与支持者隔开的少数支持弹劾的示威者齐声高喊‘逮捕他’的口号”。

《日本经济新闻》(日经)、《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》等日本报纸同样将尹总统第二次逮捕令执行的消息置于主页最上方,予以重点报道。日经配发逮捕执行现场照片报道称,“当天凌晨5时左右起,尽管现场还是漆黑的黎明,各处仍有市民聚集”,“还能听到通过麦克风高喊‘弹劾无效’的声音”。《读卖新闻》报道称,“当天上午警察与试图阻止执行逮捕令的总统警护处发生推搡,但在上午7时30分左右利用梯子越过由大型客车组成的车墙,进入了总统官邸一侧”。

美国主要外媒对引发韩国政局混乱的尹总统提出批评。《纽约时报》评价称,“尹总统是自20世纪80年代末韩国开始民主化以来,首位将国家置于军事统治之下的韩国领导人”。《华盛顿邮报》指出,“当天展开的场面是上月尹总统为行使政治控制权而宣布戒严以来,所发生的动荡事件中最具戏剧性的一幕”,“宣布戒严的那个夜晚,给韩国带来了数十年来最严重的政治危机”。CNN报道了现场紧张的对峙局面称,“尹总统在由警护团队围护的堡垒化官邸内,面对调查与弹劾审判而躲避逮捕”。

阅读韩文原文