2025-01-14 | 노현섭 기자

“引入破产快速通道,发放就业成功津贴”…韩国中小企业部公布“重振支援事业”政策方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将引入重整·破产快速通道,并扩大就业成功补贴等支持,以帮助陷入经营危机或已停业的小工商业者重新创业。

韩国中小企业部14日在首尔中部再起支援中心举行“再起支援事业·社会安全网座谈会”,并发布包含上述内容的《2025年小工商业者再起支援事业政策方向》。

首先,为缩短小工商业者债务调整所需时间,将引入重整、破产、债务重组(workout)等快速通道,并在债务调整后衔接再起支援事业和资金支持。

此外,为鼓励就业,连续在职12个月者最多可获得190万韩元就业成功补贴。此前只能领取中小企业部(40万韩元)或韩国雇佣劳动部(150万韩元)补贴中的一项,今年起可重复领取。同时通过特化就业项目,在接受就业教育和开展就业活动时还发放转职鼓励补贴。完成相关教育的小工商业者,通过债务调整可将本金减免率从原有的80%优待提高至最高90%,帮助恢复信用。

为减轻停业程序负担,店铺拆除费从原有的250万韩元扩大至最高400万韩元,并提供事业清理咨询、法律与债务咨询等支持。

中小企业部长官吴永珠表示,“将努力迅速执行今年大幅增加的小工商业者再起支援‘希望回归套餐’预算2450亿韩元”。

阅读韩文原文