2025-01-14 | 정민정 국제부장

[黎明] 特朗普时代再临,政争应止于国境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2021年1月20日(当地时间),时任美国总统唐纳德·特朗普离开白宫。那是乔·拜登总统就职典礼举行前几小时的清晨。当天上午8时40分左右,美国CNN报道了清晨离开白宫的特朗普总统在安德鲁斯空军基地跑道上举行送别仪式并发表告别演说的场面。不出席继任总统就职典礼的美国总统,自1869年安德鲁·约翰逊以来这是首次。特朗普作为总统留下的最后一句话是“不久后再见(We will see you soon)”。

4年后,他回来了。在第47届总统大选中,他以选举人团票312比226大胜民主党候选人卡玛拉·哈里斯副总统。他在7个摇摆州全部获胜,得票率达50.4%(7487万票)。他不仅掌控了参众两院,还掌握了司法权力。特朗普变得更强大、更老练、也更加精细地归来。

英国时事周刊《经济学人》指出:“随着特朗普政府上台,世界将面临冷战以来最危险的状态。”这一判断源于:武装着孤立主义与保护贸易主义的特朗普一旦就任,无序将成为日常。

在特朗普就任仅剩五天之际,“特朗普风暴”正以远超预期的强度冲击盟国。特朗普针对核心盟友与友邦,不仅公然显露经济霸权意图,甚至暴露出侵犯被视为“不可侵犯领域”的领土与主权的可能性。他表示要把“墨西哥湾”改名为“美国湾”,对格陵兰和巴拿马运河显露野心,并扬言为达成目的不排除“动用军事力量的选项”。有分析认为,特朗普第2期政府“美国优先主义”的根基是“扩张主义”。美国国内甚至借用过去的“门罗主义”,给出“唐罗(唐纳德与门罗的合成词)主义”的评价。这是指美国第5任总统詹姆斯·门罗1823年通过门罗主义拒绝欧洲干涉、追求美国在中南美霸权的做法。

“特朗普风暴”屡屡脱离可预测的路径,令全世界惴惴不安。令人憋闷的是,在如此重大的时点,韩国的政治领导力实际上处于缺位状态。尹锡悦总统此前在改善韩日关系、推动韩美日合作上强力发力,与美国保持步调一致。但在12·3戒严事态之后,外交安保及经济议题被弹劾政局淹没,几近消失。曾自称“要成为大韩民国1号推销员”的总统,遭到抛弃国家、自我引爆的谴责,而执政党与在野党政界比起国家稳定,更把政治得失摆在前面。在此期间,国家利益受损,国家品格正在坠落。韩裔联邦参议员安迪·金“现在不是追求政治野心的时候”的忠告,格外刺痛。

在一分为二的广场上爆发的叫骂,令人担忧心理内战状态是否会走向实质内战。两个阵营动员到广场的人群,彼此倾泻仇恨与诅咒仍不够,还用“死刑”“暴徒”等令人毛骨悚然的词语血染场面,俨如人民审判。彼此视对方为必须清除的对象,健康的批评和现实的替代方案便无立足之地。面对随时可能突然袭来的特朗普式上勾拳,愤怒已达临界点的大韩民国是否会无力崩塌,甚至令人涌起存在性的危机感。

国际社会正密切关注韩国如何克服在非常时期遭遇的政治危机、如何整合四分五裂的国论。当下必须在特朗普就职典礼前后集中可用的外交安保线路与财界等民间力量,展开全力外交。要总动员各种网络,让美方认识到“强化韩美同盟最终符合美国利益,是两国繁荣的基石”这一事实。要以造船、核电等产业合作领域为中心开展铺垫工作,为填补领导力空白争取时间。至少在国家利益上不应有执政党与在野党之分,政争应止步于国境。

阅读韩文原文