2025-01-14 | 김경택 기자

浦项集团与Hyundai Steel齐聚…钢铁业界五年来重启新年团拜会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁协会14日在首尔江南区浦项制铁中心举办“2025年钢铁业界新年团拜会”。这是5年来重启新年团拜会,会上检视了美国新政府上台等今年的挑战课题,并探讨应对方向。

出席团拜会的有浦项控股会长张仁化、Hyundai Steel社长徐康铉、SeAH Steel副会长李辉玲等钢铁业界主要人士200余人。韩国产业通商资源部方面由部长安德根出席。

张会长表示:“预计2025年钢铁需求萎缩、通商环境不确定性加深、向低碳经济体系转型等困难局面仍将持续”,“钢铁产业应通过政府与业界的合作,积极应对急剧变化的通商环境,并集中力量确保实现碳中和的技术竞争力。”他接着强调:“应通过强化与下游需求产业的技术合作,以及提高与上游产业在燃料、原料采购方面的效率,推动钢铁生态系统的强健化。”

安部长表示:“韩国钢铁产业已明智地克服了10年前达到顶峰的全球供应过剩”,“钢铁产业所处环境依然充满挑战,应以过往经验为基础,为未来十年做好准备。”

阅读韩文原文