2025-01-14 | 춘천=이경환 기자

加快构建生物产业创新生态……“江原生物特化园区推进团”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道组建生物医药国家尖端战略产业特化园区专责机构,正式着手构建生物医药产业生态系统。这是继去年成功争取政府国策课题生物医药特化园区之后的后续举措。

据江原自治道14日介绍,该道将于本月15日举行“江原生物医药特化园区推进团成立仪式”,就特化园区建设规划与发展方向进行讨论。推进团团长、江原自治道经济副知事郑光烈,以及春川、洪川副行政首长,江原科技园、春川生物医药产业振兴院等各领域专业机构和大学、医院、企业等产学研医创新机构代表将大批出席。

特化园区推进团由委员会(审议、表决)、事务局(实务支援)以及负责规划与执行的3个分会构成,共约40名专家。此外,还另行组建了18人顾问团,负责提供各类咨询、顾问服务和政策建议。

随着从规划到执行全程专责的特化园区推进团成立,该道计划将“培育中小型新药开发CDMO并打造新药候选物质供应基地”的愿景具体化。CDMO指在新药开发的研发、临床、生产、商用化等全过程提供专业化服务的企业及机构。

同时,该道还将以去年开展的全面普查结果为基础,不仅发掘新项目,还将全力争取生物医药特化园区研发项目的国家财政资金。特别是为培养专业人才和吸引人才,计划与道内高校共同争取生物医药特色研究生院落地。

江原自治道经济副知事郑光烈表示:“本道在生物医药产业领域积累了30年的经验和资源”,“我们将以构建并拓展体现江原独有特色与优势的生物医药产业生态系统为目标运营推进团”。他还补充称:“我们将把推进团的目标按指标量化,按计划日程体系化推进,并将其转化为企业和道民能切实感受到的成果。”

阅读韩文原文