2025-01-14 | 이승배 기자

崔相穆代行权19天来第三次行使否决权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆14日决定,对在野党主导通过的《地方教育财政拨款法修正案》行使再议要求权(否决权)。

崔代行当日在政府首尔办公楼主持国务会议,审议并通过了针对《地方教育财政拨款法修正案》的再议要求案。上月27日开始履行代行职务的崔代行,曾于上月31日对“双特检法”(内乱特检法、金建希女士特检法)行使否决权。包括此次在内,尹锡悦政府已对总计34项法案行使否决权。

该修正案的内容是将政府对高中免费教育的国库支援期限延长3年。文在寅政府2019年实施高中免费教育时,规定所需预算仅在2024年底前由政府和教育厅各承担47.5%、地方自治团体承担5%,此次意在将这一特例条款延长至2027年。由民主党主导、上月31日在国会通过的该修正案,否决权行使期限至本月15日。

崔代行将违宪性、为国家未来做准备、不合理性列为行使否决权的依据。崔代行说明行使否决权的背景称:“尽管国会相关常任委员会提出了将国家费用分担延长3年并逐步下调分担比例的替代方案,该案仍在未经充分讨论的情况下通过。”“更充分的协商与社会共识的形成才是可取的。”意即需要大规模国家财政的政策,与其以立法强制,不如经过广泛协商提出社会接受度更高的替代方案。

他还说明:“为了国家整体的高效财政运营,最大限度利用地方教育财政是可取的。”中央政府计划向地方教育财政拨付72.3万亿韩元,较上年增加3.4万亿韩元,意在表明即便中央政府不出面,地方也有足够能力承担高中免费教育经费。崔代行表示:“如果国家过度支援追加费用,将使国家整体的高效财政运营变得困难,最终加重国民负担。”

针对国会,他表示:“现在是应节省再节省国民血汗钱、将财政集中于民生经济复苏的时候。”“希望能够再次共同商议,寻找可取的替代方案。”

崔代行强调:“不得已行使再议要求权,是作为有守护宪法和国家利益职责的代行者,对国民应尽的道义。”他接着表示:“在需要集聚智慧、渡过当前危机的情况下,不得不考虑行使再议要求权,心情十分沉重。”“越是艰难困苦,越要为国家和国民走正道,我仅凭这一信念反复深思。”

待崔代行签批再议要求案后,修正案将退回国会,进入再表决程序。总统行使否决权的法案,须有过半在籍议员出席、且出席议员三分之二以上(200人)赞成方可通过。由于拥有108席的国民力量党须出现8票以上的反叛票,该案被否决的可能性较大。

阅读韩文原文