2025-01-14 | 서지혜 기자

1973年现世的'天马冢'…那一天的故事将被讲述

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立庆州文化遗产研究所14日表示,已将2023年天马冢发掘50周年之际举办的座谈会内容整理成口述资料集《天马冢那一天的故事》出版。

天马冢被认为是古代新罗麻立干或麻立干一族的墓葬遗迹,位于庆州皇南洞。根据1971年的“庆州观光综合开发计划”,该墓于1973年被发掘,出土了绘有神秘天马形象的天马图马挡泥(正式名称为Koogbo“庆州天马冢障泥天马图”)以及新罗金冠、金腰带等11526件文物,引发广泛关注。

资料集收录了当年参与调查的前国立中央博物馆馆长池健吉、崇实大学名誉教授崔秉铉、苏成玉、前国立庆州文化财研究所所长尹根一、鸡林文化财研究院院长南时镇等人在座谈会上讲述的内容。从1973年4月6日天马冢发掘慰灵祭开始正式发掘的过程,以及发现金冠、马挡泥等主要文物的瞬间,都被如电影般生动地描绘出来;此外还可了解调查人员佩戴的黄色帽子、当时民工的工钱、各媒体的采访竞争等围绕这场历史性发掘的幕后故事,以及当时拍摄的现场照片。崔秉铉教授赋予其意义称:“因天马冢发掘我开始研究新罗古坟,这条路成了我一生的事业”,“这是我学术人生的开始和起点。”资料集将分发至国立及公立图书馆、研究机构、教育机构等。

阅读韩文原文