2025-01-14 | 논설위원실

[社论] 执政党与在野党支持率差距在误差范围内…不应各取所需,而应自省

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示执政党与在野党支持率差距已缩小至误差范围内的民调结果接连出现。Realmeter于9日至10日面向全国选民实施的政党支持率调查中,国民力量为40.8%,共同民主党为42.2%。与一周前的调查相比,国民力量上升6.4个百分点,而民主党下降3.0个百分点,两党支持率差距自去年9月第三周以来16周首次缩小至误差范围内。上周韩国盖洛普的支持率调查中,国民力量为34%、民主党为36%,两党支持率回到紧急戒严事态之前的水平。

在戒严、弹劾政局中一度拉开20多个百分点的朝野支持率差距迅速缩小,很大程度上要归因于巨大在野党。民主党执着于通过提前大选掌权,急躁情绪外露,屡屡出招过度,招致逆风。在表决通过尹锡悦总统弹劾案后,又接连强推针对代行总统职权兼国务总理韩德洙及部长、监查院长、检察官等的弹劾案,加深了民众对巨大政党独断专行的恐惧。撤回尹锡悦总统弹劾事由中的“刑法上内乱罪嫌疑”,让国民感到混乱。在内乱特检法修正案中追加“外患”嫌疑,把军队正常的对朝活动——对朝扩音广播、扩大散发对朝传单、向海外争端地区派兵等也纳入调查对象,令人担忧可能引发安全不安。“即便是普通人,若通过KakaoTalk等传播假新闻,也将以煽动内乱予以举报”的威胁之词,听来像是巨大在野党的“KakaoTalk审查”恐吓。

国民力量不应沉醉于巨大在野党屡次失误带来的反射性利益。作为执政党,应为未能事先阻止动摇宪法秩序的戒严事态而谢罪担责,顺应民心,脱胎换骨为振兴经济与民生的政党。若不然,而是反复从事支持“青年白骨团国会记者会”等逆时代潮流的倒退行为、做出似在庇护戒严的举动,保守政党的立足空间将更加狭窄。对剧烈变动的民心作自私自利式误读的政党没有未来。现在正是朝野都须痛切反省与革新、推动政治正常化的时候。

阅读韩文原文