2025-01-13 | 조양준 기자

“海外盈利需5至10年”占60%…集中攻略数字与金融科技[重建金融2025]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融公司首席执行官(CEO)中,每5人有3人认为,进入海外新市场后到实现投资回报需要5至10年左右。这表明他们对海外业务须着眼长远、推行长期战略有着相近认识。实际上,新韩银行1993年在越南设立办事处,30多年来持续投入,如今越南业务在其全部海外分支收益中的占比已升至37%(以2024年第三季度为准)。但考虑到韩国金融公司新任CEO任期通常为2至3年,现实中很难进行这样的长期投资。

在Seoul Economic Daily对韩国44名金融CEO进行的问卷调查中,对于进入新市场后实现投资回报所需时间,59.1%的人选择5至10年,选择1至5年的也达27.3%。即便是新启动的海外业务,认为短则须在1年内实现盈利的CEO超过27%。金融界一位相关人士指出,"韩国金融公司CEO若在任期内海外业务未能取得成果,往往会面临内外批评","中长期的市场进军战略和坚韧的耐心正是欠缺之处"。

CEO们在将海外业务风险最小化的方案中,"先小规模投资,再根据成果逐步扩大"的回答率最高,达48.9%,这也被解读为反映了上述氛围。此外,CEO们提出的风险对冲方案依次为"总部彻底的监控与管理(20.9%)""只选择性进入已验证的市场(11.6%)""进军对象国家多元化(9.3%)"等。

在攻占当地市场的高效方法方面,以与当地企业的伙伴关系和合作为杠杆、快速提升新市场份额的战略(72.7%)以压倒性优势居首。认为应通过收购当地金融公司确保规模经济的回答位居第二(36.4%)。这被解读为此前虽积极进军海外市场,却因网络不足在本地化上举步维艰、也未能通过扩大份额实现大型化的学习效应。某金融控股公司会长解释称,"当前全球金融公司海外战略的潮流,不是在别国盖楼、派驻人员,而是获取该国的资产"。

金融CEO们认为,收购兼并(M&A)当地公司及设立合资法人,也最适合构建与进军国政府或金融监管当局的关系。关于为进军国对政府事务而正在考虑或认为有效的方法,选择与当地金融公司合作的最多(40.9%),其后依次为参与政府及公共机构项目(31.8%)、设立合资法人(27.3%)、与进军国企业合作(25%)、利用当地律所(20.5%)等。

金融公司认为,引领海外业务成功的最大要素是对该国环境的理解与专业性(65.9%)。其后为该国宏观经济环境(18.2%)、为本地化的投资(6.8%)等。这意味着真正理解海外市场决定成败。在被问及进军海外时最大优势时,61.3%也回答是在韩国国内的金融业经验与专业性。但调查显示,为扩大合作所做的努力仍不足。在被问及为与当地公司合作所付出的努力时,回答正在提供定制化产品的最多,为31.8%,但回答尚未付诸实施的(27.3%)和正在讨论中的(22.7%)紧随其后。

此外,金融公司将开发适应当地的数字渠道和与数字平台合作分别选为获得当地销售网(渠道)竞争力最重要能力的第一位和第二位,认为应做好数字领域的准备。

阅读韩文原文