2025-01-13 | 현혜선 기자

“灭火就减刑”……日薪1.5万韩元被投入山火扑救的囚犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷美国加利福尼亚州南部洛杉矶一带的山火持续蔓延已进入第七天,期间900余名囚犯被投入灭火作业,引发人权争议。

据《纽约时报》13日报道,加利福尼亚州矫正与康复部共投入939名服刑人员参与此次山火扑救,其中包括110名支援人员。

服刑人员从事清除可燃物、开设防火隔离带等辅助作业,以阻止火势蔓延。他们获得的日薪最高为10.24美元(约1.5645万韩元),远低于加利福尼亚州每小时16.50美元(约2.426万韩元)的最低工资水平。

矫正部门对投入灭火工作的服刑人员提供每工作一天减免两天刑期的优待。支援人员则为工作一天减免一天刑期。

根据美国公民自由联盟(ACLU)与芝加哥大学法学院发布的2022年报告,美国联邦及各州监狱关押的约120万名囚犯中,有65%即79.15万余人被动员从事劳动。

其中80%从事监狱内供餐、清洁、洗衣等基本运营工作,其余则被投入公共及民间部门的各类工作。部分州对服刑人员的劳役不支付任何报酬。

美国宪法第十三修正案仅在因犯罪被判有罪的情况下例外允许“非自愿劳役”。但人权团体指出,让服刑人员从事危险的灭火作业却支付低于最低工资的报酬,属于侵犯人权。

另一方面,国际社会对大规模山火的援助不断。加拿大总理特鲁多12日表示已派遣60名消防员和灭火装备,墨西哥也于11日提供了消防力量支援。

特别是正与俄罗斯交战的乌克兰总统泽伦斯基表示,“我们将帮助拯救美国人民的生命”,并称正准备派遣150名消防人员。

阅读韩文原文