2025-01-13 | 정다은 기자

[独家]“侵犯著作权”突破100万件……“政治动荡期激增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年针对非法复制物的整改劝告首次突破100万件。这是自2009年《著作权法》修订引入现行制度以来15年间的首次。按月份看,在4月10日国会选举前后的3月至5月,较上年同期激增3至4倍。

据韩国著作权保护院13日消息,去年针对网络非法复制物的整改劝告措施共计104万986件,较上年(81万8752件)增加27%。

保护院在发现非法著作物时,通过委员会审议,向门户网站、网络硬盘等在线服务提供商(OSP)劝告删除非法著作物、予以警告,以及对账户警告、停用等措施。若不予配合,文化体育观光部可下达整改命令强制执行。

整改劝告措施突破100万件尚属首次。随着信息技术(IT)产业的快速增长,措施件数也从2011年的10万7724件增至2014年的29万6360件、2017年的55万4843件,呈急剧上升态势。2019年至2022年一度在66万至69万件区间停滞,此后2023年飙升至80万件规模,再度猖獗。

按月份细看,选举季等政治动荡期非法著作物尤为泛滥。第22届国会选举举行的去年4月,整改措施劝告件数为9万458件,较上年同期(2万652件)激增338%。3月和5月也分别从2万136件增至6万8606件、从5万9471件增至16万1898件,增幅约3倍。发生“12·3紧急戒严事态”的12月(4万5545件)也较上年(4万3573件)小幅增加。

著作权争议每逢选举季便反复出现。尤其是与卡通形象相关的纠纷较多。竞选歌曲方面,韩国音乐著作权协会早在2004年就制定了具体的音乐使用费标准,但卡通形象却没有明确的指导方针。

去年国会选举中,共同民主党擅自将人气插画“动物表情包系列”用于提前投票宣传物一事被曝光,引发风波。在2020年举行的第21届国会选举中,当时红极一时的“Pengsoo”和电视剧《天空之城》主角金珠英被擅自用于政党宣传物,著作权人和演员方面曾表示将采取法律应对。与紧急戒严事态相关,近来保守阵营擅自将进步派支持者的“Kisses示威队”图画改成“太极旗部队”并传播,被原作者起诉。

民厚律师事务所律师梁镇荣分析称:“卡通形象与旋律原样呈现的‘竞选歌曲’不同,常被戏仿、改编,协会很难统一管理”,“即便制定指导方针,也只能是劝告使用前的注意事项等程度。”

阅读韩文原文