2025-01-13 | 박경훈 기자

洪准杓“我一生总在追梦…李在明绝无可能执政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暗示有意挑战下届总统大选的大邱市长洪准杓表示“我一直过着有梦想的人生”,强调梦想的重要性。对于被视为下届大选有力人选的共同民主党代表李在明,他断言“无论是提前大选还是正式大选,都绝不可能执政”。

洪市长13日在其Facebook发文称:“不做梦的人即便是青年也是老人,有梦想的人即便是老人也是青年”,“梦想是青年的特权,梦想有让人变得积极的力量”。他还写道:“若想把梦想变为现实,就要以冷静的洞察力(Insight)看现状,以预见力(Foresight)看未来”,“只有做梦的人才能实现梦想。我一直过着有梦想的人生。”这被解读为再次表露出挑战下届大选的意志。

在12日的Facebook文章中,他贬低了李代表作为总统人选的竞争力。洪市长表示:“如果想法不同、执政方式不同,即使是同一党内的势力更替,那也属于政权更替”,“从MB(李明博)政权更替为朴槿惠政权时,相当多国民也视之为政权更替”。他接着强调:“国民希望政权更替,并不意味着希望从尹锡悦更替为李在明”,“这在舆论调查中也清晰显现”。作为理由,他列举了近期舆论调查结果:希望政权更替的应答率为65%,而李代表支持率约为30%。对此洪市长主张:“无论政权更替指数多高,若更替为李在明的比例低出30%以上、对李在明的厌恶度接近60%,这就是我国国民不希望罪犯、闹事者当总统的证据。”

阅读韩文原文