2025-01-13 | 변수연 기자

洛杉矶山火扑救也“两极分化”…富豪雇“日薪1500万韩元”私人消防公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国洛杉矶(LA)大规模山火肆虐进入第七天之际,山火扑救过程中也出现了“穷者愈穷、富者愈富”的现象。富豪区雇用日薪高达数百万至数千万韩元的私人消防公司,受灾相对较轻。

《纽约时报》12日(当地时间)报道称,洛杉矶富裕阶层的豪宅或高档商业设施受损相对少于其他房产,原因在于私人消防公司的作用。

私人消防公司的业务是保护客户指定的特定建筑。为防止山火蔓延至建筑,首先清除周边的树木等易燃物。同时向建筑喷洒防火剂,并用防火胶带密封通风口,防止高温进入建筑内部引燃。即便大规模山火席卷整个区域,受私人消防公司保护的建筑物也很可能不会受损。

问题在于雇用私人消防公司的费用。据一家私人消防公司称,雇用2名民间消防员和一辆小型消防车的费用为每天3000美元(约440万韩元)。

若要雇用由20名民间消防员和4辆消防车组成的大规模团队,费用每天可高达1万美元(约1470万韩元)。

2018年洛杉矶山火发生时,网红金·卡戴珊和嘻哈明星坎耶·韦斯特为守护位于洛杉矶隐藏山庄的豪宅而雇用私人消防公司一事被报道后引发热议。

此后,随着美国西部地区每年持续发生大规模山火,富裕阶层保护财产的需求增加,私人消防行业也迎来景气。

据私人消防公司的利益团体全国山火防治协会(NWSA)称,目前在美国工作的消防员中有45%为民间消防员。

然而对私人消防公司的批评也不少。理由是可能导致公共消防栓供水枯竭等,妨碍地方自治团体所属消防员的工作。

因此,加利福尼亚州甚至制定了规范私人消防公司的法律。该法包含在灭火作业中必须与公共消防机构协作,以及禁止私人消防公司使用警报器等内容。

此后,比起与富裕阶层直接签约,更专注于地方政府或保险公司等大型客户的私人消防公司也有所增加。

加利福尼亚的私人消防公司Mount Adams Wildfire表示:“在火场与政府机构协调最为麻烦”,“如今只通过政府合同开展业务”。

阅读韩文原文