2025-01-13 | 서지혜 기자

侵犯著作权“先行调解”…扩大纠纷调解制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将扩大著作权纠纷调解制度,推进更为切实的著作权人保护。

文化体育观光部13日表示,将与Supreme Prosecutors' Office、韩国著作权委员会一同,自今年1月起把“检方联动著作权纠纷调解制度”(移送委员会调解的限期中止起诉制度)的实施范围扩大至全国18个地方检察厅、42个支厅。

著作权纠纷调解制度依据《著作权法》第114条,在发生著作权纠纷时,由著作权专业律师、教授等组成的调解部通过迅速公正的调解解决纠纷。该制度1988年以纠纷当事人直接向委员会申请调解的形式起步,此后引入法院移送著作权诉讼案件的方式,以及检方移送调解的“检方联动调解方式”等,通过扩大适用范围不断演变。其结果是,截至2024年共4513件中有1677件调解成立。

“检方联动著作权纠纷调解制度”以迅速解决著作权相关刑事案件为目标。即通过纠纷调解促成著作权违法刑事案件当事人之间达成和解,在起诉前阶段解决案件。其宗旨在于防止著作权相关刑事诉讼长期化导致著作权人损失扩大及不必要的侦查力浪费,从而化解社会成本。当局已于2023年联动6个地方检察厅、去年联动10个地方检察厅扩大实施。

文体部著作权局局长郑香美表示:“将与Supreme Prosecutors' Office等相关机构积极合作,及早解决著作权纠纷,并借此为构建健康的著作权产业生态提供不遗余力的政策支持。”

阅读韩文原文