2025-01-13 | 박동휘 기자

泽连斯基用韩文对金正恩说“交换战俘”…被俘朝鲜兵“想留在这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌克兰总统泽伦斯基12日(当地时间)公开了审问被俘朝鲜军人的视频,同时提议以俄罗斯移交被扣押的乌克兰军人为条件,释放乌方俘获的朝鲜军人。

泽伦斯基在X(原推特)上以英语、乌克兰语并附韩文表示:“只有在金正恩能够推动以被俄罗斯扣押的乌克兰战俘交换朝鲜军人的情况下,我们才准备把朝鲜军人交给金正恩”,“除了首批被俘的(朝鲜)士兵之外,毫无疑问还会有其他士兵。”

他强调:“世界上任何人都不应怀疑俄罗斯军队正依赖朝鲜的军事支援这一事实”,“乌克兰军队俘获更多人只是时间问题。”

泽伦斯基表示:“他(俄罗斯总统普京)没有朝鲜的军事支援就什么都做不了”,并补充说:“对于不愿返回的朝鲜士兵,可能会有别的办法。特别是,对希望用韩文广泛传播这场战争真相、以加快和平到来的人,也会有机会。”

此前,泽伦斯基前一天表示乌军在俄罗斯西部库尔斯克地区俘获2名朝鲜军人,并公开了他们的照片及军人身份证的拍摄图片。

外媒引用乌克兰安全局(SBU)消息称,被俘的朝鲜军人分别为20岁和26岁的年轻士兵,已被转送至基辅接受审问。

泽伦斯基当天还公开了审问被俘朝鲜军人的视频。审问通过一名讲韩语的男子翻译进行。乌克兰安全局(SBU)曾表示,审问是在与韩国National Intelligence Service合作的韩国人翻译协助下进行的。

在该视频中,手上缠着绷带、躺在床上接受调查的朝鲜军人谈到被乌军俘获前的情况时说:“1月3日出(到前线),看到战友死去,躲在防空洞里,5日受伤(被抓)。”

对于“知道现在这里是哪里吗?”“知道是在和乌克兰作战吗?”的提问,他默默地摇了头。

被问到“指挥官说是在和谁作战”时,这名朝鲜军人回答:“说是要像实战一样进行训练。”

被问是否想回朝鲜时,他犹豫了一下,反问“乌克兰人都好吗?”随后回答“我想在这里生活”。当得到会尽最大努力让他留在这里生活的答复后,这名朝鲜军人又问:“不会把我送回家吧?”被问是否想回家时,他含糊地说:“让我走我就走……”被问如果让他留在乌克兰是否会留下时,他点了头。

另一名下巴缠着绷带的朝鲜军人在被问是否想回朝鲜时点了头。但在被问朝鲜的家人是否知道他的位置时,他摇了头。

他们目前已被后送至首都基辅接受治疗。

韩国国家情报院当天表示,已确认乌军于9日在俄罗斯库尔斯克战场俘获2名朝鲜军人,并称朝鲜军人证言在战斗中出现“相当规模的兵力损失”。

路透社报道称,据乌克兰和西方分析,约1.1万名朝鲜兵力被部署到库尔斯克前线,而俄罗斯对朝鲜军人的存在既未确认也未否认。

阅读韩文原文