2025-01-13 | 김경택 기자

Hyundai Steel仁川、浦项工厂1月底前停产钢筋…“价格正常化措施” [biz-Plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内第一大螺纹钢生产企业Hyundai Steel自年初起停止仁川工厂和浦项工厂的螺纹钢生产。原因是尽管去年已通过降低开工率进行部分减产,但“建筑业景气长期低迷”导致螺纹钢需求骤减、价格持续下跌。在螺纹钢库存不见减少的情况下,近期成本负担也在加重,预计钢筋企业的减产势头将进一步增强。

据业界12日消息,Hyundai Steel决定在1月底前不启动仁川工厂和浦项工厂的螺纹钢生产设备。其中小型螺纹钢工厂已经停产。受此决定影响,Hyundai Steel今年1月的螺纹钢产量预计将比原有水平额外减少30%以上。

该公司自去年起已通过限制开工率等方式减产,而今年从年初就直接中断主要工厂的生产,被解读为加强了减产意志。预计公司将结合螺纹钢库存和价格等情况,决定1月底之后是否继续停产。

螺纹钢产量仅次于Hyundai Steel的东国制钢今年也将进一步削减产量。该公司自去年7月起仅在夜间运营螺纹钢工厂,将开工率降至常年水平的65%,今年起将进一步压缩至约50%。

受钢筋企业持续减产影响,预计今年1月Hyundai Steel、东国制钢等国内八大螺纹钢制造商的生产计划已降至约48万~50万吨。考虑到它们的月产能约为100万吨,开工率尚不足50%。

业界一位相关人士表示:“预计今年建筑业景气低迷,螺纹钢行情难以改善”,“在库存已经过剩的情况下,钢筋企业为遏制价格下跌、并将高汇率与电费上涨带来的成本负担降至最低,预计将实施更为强力的减产政策”。

螺纹钢制造商打出比去年更强力的“减产”牌,原因在于判断国内螺纹钢需求今年仍无法回暖。近期建筑工地使用的国内螺纹钢需求已降至2010年相关统计开始编制以来的最低水平。去年(截至11月)螺纹钢内需销量总计702万5000吨,较上年同期(848万8000吨)减少近20%。

业界一位相关人士12日表示:“螺纹钢大部分用于公寓框架等,出口量实际上为零,国内建筑景气左右着行业行情”,“相比因汽车、造船等景气而需求稳定的热轧、中厚板、冷轧产品,螺纹钢今年除了极端减产别无他法,这是业内普遍氛围”。

随着螺纹钢需求冷却、中国产低价产品泛滥,2023年一季度尚超过每吨97万韩元的螺纹钢价格,在去年一季度降至77万5000韩元,近期更急跌至60万韩元区间后段。对螺纹钢制造商而言,这是产品卖不动、价格又下跌的双重困境。

此前去年钢筋企业已开始减产,作为通过减少供给实现价格正常化战略的一环。Hyundai Steel通过持续延长通常需2~3周的特别检修期,中断了部分工厂运转。东国制钢自7月起仅在夜间开动螺纹钢工厂。大韩制钢、环英钢铁、韩国制钢等国内螺纹钢炼钢企业中的大部分也在下半年以大检修方式部分停产。结果去年螺纹钢产量为724万6000吨,较上年(876万9000吨)减少17%。不过尽管减产,需求下降更多,库存持续累积,价格也延续跌势。截至去年11月底,螺纹钢库存为59万1000吨,自今年夏季起再度呈上升态势,维持在高于常年的水平。

认为单纯减产仍不够的钢筋企业,为实现“价格正常化”的最终目标,预计今年将选择进一步削减供给量的战略,即通过追加减产实现供需平衡,随后展开价格谈判。尤其近期电费上涨和高汇率使成本负担加大,业界一致认为为求生存此类措施不可避免。

钢筋企业首先实行低于一定金额不予销售的“最低结算制”,为涨价打下基础。东国制钢将流通量价格下限设定为每吨70万韩元,并确定自下月起每月上调5万韩元的方针,同时明确表示对该价格不适用后结算、激励、折扣等任何形式的例外。

此外,Hyundai Steel和东国制钢自去年12月中旬起,还完全停止了向定价相对低廉的流通商销售螺纹钢。这是2008年金融危机以来的首次。此举考虑到,若流通商在冬季以低价大量采购螺纹钢并在旺季高价转售,炼钢企业的盈利能力可能进一步恶化。

业界另一位相关人士表示:“螺纹钢流通价格已跌破约70万韩元的成本线,属于不正常状况”,“与其甩卖承受亏损,炼钢企业的计划是先以减产的收缩战略确保谈判能力”。

阅读韩文原文