2025-01-13 | 논설위원실

[社论] 中国电动车来袭…唯有民官政组成一队提升竞争力才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大电动汽车企业中国比亚迪(BYD)将于16日举行品牌发布活动,进军韩国乘用车市场。其首款上市的准中型纯电动运动型多用途车(SUV)“元PLUS(Atto 3)”若最早于13日获得国立环境科学院的“排放·噪音”认证,国内认证程序即告完成。这意味着在中国产电动巴士占据韩国电动巴士市场半数以上之后,电动乘用车的攻势也正式展开。以石油化学、钢铁产业为中心浮现的中国产能过剩问题可能蔓延至汽车产业的担忧正在加大。

韩国汽车市场因对中国产品的负面认知、电动车需求阶段性停滞(chasm)等因素不会轻易失守,但如果对方以低价推出与韩国产品性能和配置相近的车型并展开攻势性营销,韩国企业可能受到冲击。全球汽车市场已因中国比亚迪和美国特斯拉的电动车攻势而发生剧变。欧洲传统强者大众曾宣布关闭德国3家工厂,在工会反对下调整为裁员30%。Stellantis也因经营困难宣布裁员1100人,日本第二、第三大汽车企业本田与日产宣布整合。为应对中国产电动车供应过剩,美国去年将关税从25%上调至100%,提高了4倍,欧盟(EU)也开始征收最高45.3%的高税率关税。

韩国政府不易像美国、欧洲那样打出关税壁垒这张牌。要在与中国产电动车的竞争中生存,国内汽车企业必须全力确保电动化、自动驾驶等技术竞争力,还要通过降低成本确保价格竞争力。工会也应克制过度的加薪要求,共同提升汽车竞争力,才能保住岗位。汽车产业是占韩国制造业就业和出口约12%的国家基干产业。政府和政界应放宽一刀切的每周52小时工作制等相关监管,并积极提供培育未来汽车的税制、预算支持。在全球汽车产业重组过程中,为使国内企业得以生存并跃升,现在正是民、官、政与劳资凝聚成一个团队的时候。

阅读韩文原文