2025-01-12 | 김남명 기자

热腾腾的鱼糕、鲫鱼饼…便利店成冬季美味打卡地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连日气温低于零下10度的寒冷天气持续之际,便利店的鲫鱼饼、烤红薯等冬季零食销售持续走高。随着街头小摊减少,便利店填补了这一空缺,开始售卖即食鱼饼、热包子等,消费者络绎不绝。

据业界12日消息,最近3年间,便利店中经营即食鱼饼、烤红薯、鲫鱼饼等冬季人气即食食品的门店数量不断增加。以GS25为例,销售鲫鱼饼的门店数从2023年的4000家增至去年的5000家,一年内增长约25%。

便利店CU销售烤红薯的门店从2022年的约5000家大幅增至去年的7000多家。即食鱼饼的经营门店从2022年的260多家增至去年的2000多家,两年内扩大约7倍以上。此外,目前全国8000家CU门店销售鲫鱼饼,1.5万余家门店推出热包子。7-Eleven目前也在4000家门店销售鲫鱼饼等即食食品。对此,BGF retail相关人士解释称:“鲫鱼饼、红薯、糖饼等冬季代表性零食因物价上涨在街头难以见到,需求便涌向便利店。”

随着便利店稳固成为销售冬季零食的场所,销售额也大幅增长。以7-Eleven为例,冬季(当年10月至次年2月)即食食品销售额在2022年增长30%、2023年增长80%之后,去年又增长20%。CU的销售额也每年大幅上升。烤红薯在2022年增长40.2%后,2023年增长22.4%,去年增长23.9%。热包子销售额2022年增长28.3%,2023年增长56.7%,去年增长22.8%。

GS25在2022年增长17.5%、2023年增长40.1%之后,去年又上涨26.6%,保持上升势头。对此,GS25相关人士表示:“随着真正的寒冷开始,冬季食品销售大幅增长”,并称“尤其是2023年原汁原味复刻街头鲫鱼饼推出的即食鲫鱼饼最受欢迎”。

随着鲫鱼饼等冬季零食人气飙升,便利店业界正在增加经营品类并推出新奇零食。具有代表性的是,CU自去年9月起推出“筋道籽糖饼”,上市一个月销售额便上涨12.1%。GS25以自有品牌(PB)商品形式先后推出“奶油泡芙包”“直火烤肉包”,颇受欢迎。7-Eleven即食食品团队负责人朴大成表示:“便利店即食食品目前不仅在韩国国内,在海外游客中也人气很高”,并称“为开发无需另行烹调的高品质即食食品,我们将以海外网络为基础,继续扩大优质烹调设备和商品。”

阅读韩文原文