2025-01-11 | 현혜선 기자

“烟味太重了”……因字条暴怒的50多岁男子殴打未成年人终致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贴在入户门上的抗议香烟味的字条而殴打未成年人的50多岁男性被判处有期徒刑。

仁川地方法院刑事9单独法官姜泰浩9日表示,已对因殴打罪被起诉的A某(54岁)判处有期徒刑1年、缓刑3年,并命令其接受保护观察和40小时的暴力治疗讲座。

A某被指于去年5月12日上午10时50分左右,在仁川一处集体住宅内打了住在楼上的B某(18岁)的脸而被移送审判。事件起因是他误将贴在入户门上有关香烟味的抗议字条认作是B某所写。

审判部表示:“被告人在缓刑期间仍犯下此类罪行,且未获得被害人的宽恕”,认为从严处罚不可避免。不过,审判部补充量刑理由称:“考虑到被告人承认罪行并表示反省,以及被害人未受严重伤害等情况。”

阅读韩文原文